āđ€āļĢāļ‹āļđāđ€āļĄāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻAIResume Editorial Team

āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļĢāļ‹āļđāđ€āļĄāđˆāļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ 2026: āđ€āļĢāļ‹āļđāđ€āļĄāđˆāļ āļēāļĐāļēāļŪāļĩāļšāļĢāļđāļāļąāļšāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļāļŽāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļĩ

āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđāļĄāđˆāđāļšāļšāđ€āļĢāļ‹āļđāđ€āļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļžāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§ āļĢāļđāļ›āļ–āđˆāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ‹āļđāđ€āļĄāđˆ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ (āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļ„.āļĻ. 1988 āļĢāļ°āļšāļļāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ 16 āļ‚āđ‰āļ­ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļŦāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļŦāļ™āļļāļ™) āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļģāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„

āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļĢāļ‹āļđāđ€āļĄāđˆāļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ 2026: āđ€āļĢāļ‹āļđāđ€āļĄāđˆāļ āļēāļĐāļēāļŪāļĩāļšāļĢāļđāļāļąāļšāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļāļŽāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļĩ

āđ‚āļ”āļĒ AIResume Editorial Team

āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”: 1 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2026

āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđāļĄāđˆāđāļšāļšāđ€āļĢāļ‹āļđāđ€āļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļžāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§ āļĢāļđāļ›āļ–āđˆāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ‹āļđāđ€āļĄāđˆ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ (āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļ„.āļĻ. 1988 āļĢāļ°āļšāļļāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ 16 āļ‚āđ‰āļ­ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļŦāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļŦāļ™āļļāļ™) āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļģāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰ (āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 13 āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 14 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2025) āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļąāļāļĐāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļđāļ›āļ–āđˆāļēāļĒ āđ€āļĨāļ‚āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļŠāļĄāļĢāļŠāđƒāļ™āđ€āļĢāļ‹āļđāđ€āļĄāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ[^1][^2]

āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļĢāļ‹āļđāđ€āļĄāđˆāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ āļāļŽāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāđāļĨāļ°āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ• āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŠāļēāļ§āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ āļēāļĐāļĩ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļāļĨāļ§āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ āļœāļđāđ‰āļ­āļžāļĒāļžāđƒāļŦāļĄāđˆ (olim) āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāļ„āļ·āļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ–āļ·āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē B/1 āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ”āļđāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļŠāļĢāļļāļ›āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ• āļ āļēāļĐāļĩ āđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ™āļąāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ—āļ§āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‹āđ‰āļģ

āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ: āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļĐāļĩ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ„āļ·āļ­āļ•āļąāļ§āļšāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļŠāļ āļē Knesset āđāļĨāļ° Nevo (āļ­āđˆāļēāļ™āļˆāļēāļāļ‰āļšāļąāļšāļ–āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Wikisource āļ āļēāļĐāļēāļŪāļĩāļšāļĢāļđ) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļžāļĨāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ (PIBA) āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (Bituach Leumi, BTL) āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļāļĨāļēāļ‡ (CBS) āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ (PPA) āđ€āļĢāļēāļĢāļ°āļšāļļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļī āđāļĨāļ°āļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ§āđˆāļē "āļĄāļąāļāđāļ™āļ°āļ™āļģ" āļŦāļĢāļ·āļ­ "āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē" āļšāļēāļ‡āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī: āđ€āļĢāļēāļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē gov.il āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ (MOFA) āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļšāļĢāļēāļ§āđŒāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļŪāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ (āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āļĩāļ­āļžāļ­āļŠāļ—āļīāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡ MOFA) āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ Kol Zchut āļ›āļīāļ”āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļšāļ™ gov.il āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāļ”āļ•āļ­āļ™āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļē

āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āđāļ›āļĨāļ‡āļ„āđˆāļēāļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 30 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2026: US$1 = NIS 3.118 āđāļĨāļ° JPY 100 = NIS 1.9822 āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ NIS 1 āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ US$0.321 āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ JPY 50.4 āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ™āļĩāđ‰ NIS 6,443.85 āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ (āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ) āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ US$2,067 / JPY 325,000[^3]

āļāđˆāļ­āļ™āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™

  • SafetyWing Nomad InsuranceHealth insurance that works in your new country from day one.Get a quote

āļĨāļīāļ‡āļāđŒāđāļ­āļŸāļŸāļīāļĨāļīāđ€āļ­āļ•: āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļ„āļ­āļĄāļĄāļīāļŠāļŠāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄ Affiliate link

āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļĢāļ‹āļđāđ€āļĄāđˆāļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ›

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ‹āļđāđ€āļĄāđˆāļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ: āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļ āļēāļĐāļēāļŪāļĩāļšāļĢāļđāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ•āļēāļĄāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āļ–āđˆāļēāļĒ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĨāļ‚āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§ āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļĢāļ°āļšāļļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ‹āļđāđ€āļĄāđˆāļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ: āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļ āļēāļĐāļēāļŪāļĩāļšāļĢāļđāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ•āļēāļĄāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āļ–āđˆāļēāļĒ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĨāļ‚āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§ āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļĢāļ°āļšāļļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļ›āļĩ 2026āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļĒāļēāļ§āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ (āļĄāļąāļāđāļ™āļ°āļ™āļģ)āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļŽ; āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ
āļ āļēāļĐāļēāļ āļēāļĐāļēāļŪāļĩāļšāļĢāļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļšāđˆāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļēāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‰āļšāļąāļšāļŪāļĩāļšāļĢāļđāđāļĨāļ°āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ„āļ§āđ‰āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī; āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļŽ
āļĢāļđāļ›āļ–āđˆāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ”āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāđ‰āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ[^2]
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļēāļĒāļļ āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļŠāļĄāļĢāļŠ āļšāļļāļ•āļĢ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāļĨāđ‰āļ§āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļˆāļķāļ‡āļ™āļīāļĒāļĄāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ āļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļ–āļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļ„.āļĻ. 1988 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 2(a), āļĄāļēāļ•āļĢāļē 9(c)[^1][^2]
āđ€āļĨāļ‚āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§ (teudat zehut)āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđˆ āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļĢāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ”āļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āđƒāļ”āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī[^2]
āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđƒāļŠāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļēāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŦāđ‰āļēāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 2(a), āļĄāļēāļ•āļĢāļē 2A; āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ[^1][^2]
āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļĢāļ§āļĄāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļąāļāļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļāļļāļĨ NIS āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āļ›āļāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļđāļāļ–āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ (āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡)āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļĢāļ°āļšāļļāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āđ€āļŠāđˆāļ™ "āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ B/1" (āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ)āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ
āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡"āđāļˆāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­" āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ•āļąāļ§āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āđƒāļ™āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļĄāļąāļāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ„āļŸāļĨāđŒPDF āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļŸāļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļ°āļšāļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ

āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 2(a) āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļ„.āļĻ. 1988 āļŦāđ‰āļēāļĄāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄ 16 āđ€āļŦāļ•āļļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļžāļĻ āļĢāļŠāļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļŠāļĄāļĢāļŠ) āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļĄāļĩāļšāļļāļ•āļĢāļĒāļēāļ āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļ”āđ‡āļāļŦāļĨāļ­āļ”āđāļāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļīāļ”āļēāļĄāļēāļĢāļ”āļē āļ­āļēāļĒāļļ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļ•āļī āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļī āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđ‰āļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ” āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ āļ—āļąāļĻāļ™āļ° āļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļŦāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļŦāļ™āļļāļ™ (āļ—āļŦāļēāļĢ) āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļŦāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļŦāļ™āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļđāđˆāļŠāļĄāļĢāļŠāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļīāļ”āļēāļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ­āļĩāļāļāđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļīāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 2 āđāļ•āđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ‚āļ”āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļžāļīāļāļēāļĢ āļ„.āļĻ. 1998 āļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŦāļēāļ āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 7 āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļŦāļāļ„āļ™ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 21(c))[^1]

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāļ–āļēāļĄ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāđ‰āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāđ‰āļēāļĄāļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāļ„āļ·āļ­āļ āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒ: āļŦāļēāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 9(c)) āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļąāļ™āļ™āļīāļĐāļāļēāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļ­āļēāļāļē (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 15(d)) āļĄāļēāļ•āļĢāļē 8 āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļļāļ–āļķāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ€āļžāļĻ[^1] āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ„āļ·āļ­ "āļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļĨāļđāļāđ„āļŦāļĄ", "āļ„āļļāļ“āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļž", "āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļĨāđˆāļē" āđāļĨāļ° "āļ„āļļāļ“āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļĨāļđāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ„āļŦāļĄ" āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒ[^2]

āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāđāļĨāļ° "āđ‚āļ›āļĢāđ„āļŸāļĨāđŒ" āļĄāļēāļ•āļĢāļē 2A āļŦāđ‰āļēāļĄāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđ„āļŸāļĨāđŒāļ—āļēāļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āļĢāļŦāļąāļŠāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļž) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 2(a)(1) āļ–āļķāļ‡ (6) āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŦāđ‰āļēāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđāļāđˆāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ† āļ āļđāļĄāļīāļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰[^1][^2]

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢ: āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 13

āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 13 āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 14 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2025 āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī PPA 2/2012 āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™[^4][^5] āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡ PPA āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē:

  • āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļāđˆāļ­āļ™āđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢ;
  • āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ "āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡" āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđāļ—āļ™āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđāļĒāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŦāļēāļ;
  • āļāļēāļĢāļŠāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ”āļđāļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļšāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ­āļēāļˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡;
  • āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļīāļ™āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™[^5]

āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļšāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 3(8))[^5] PPA āđ„āļ”āđ‰āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļĢāđˆāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡[^6]

āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļąāļāļĐāļĢāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡

āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđāļāđˆāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ (āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡) āļ„.āļĻ. 2002 āļĄāļĩāļŠāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡ (āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš) āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđāļˆāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļąāļāļĐāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļļāļāļŠāļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđāļˆāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 14 āļ§āļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 3A) āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 30 āļ§āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ 25 āļ„āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļąāļāļĐāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 30 āļ§āļąāļ™ (7 āļ§āļąāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āđŒ): āļ„āļđāđˆāļŠāļąāļāļāļē āļ§āļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™ āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļœāļđāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļˆāđˆāļēāļĒ āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 1 āđāļĨāļ° 2) āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 30 āļ§āļąāļ™ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 3)[^7]

āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļˆāļąāļ”āļ§āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ (machon hasama)

āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļŠāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ” āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļžāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļāļŽāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡ PPA āļœāļĨāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī: āļ–āļēāļĄāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ§āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđƒāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ” āļ‚āļ­āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļŠāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļšāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ° PPA āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨ[^5] āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļžāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­ (āļāļĢāļēāļŸāđ‚āļŸāđ‚āļĨāļĒāļĩ) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°

āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āđŒ

āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļžāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āđŒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡ āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļģāļœāļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļšāļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡ āļ„.āļĻ. 2001 āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļāļēāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļģāļœāļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ āļŦāđ‰āļēāļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 20 āļ›āļĩāļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āđŒ (āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļ„āđˆāļēāļĒ āļŦāļ­āļžāļąāļ āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļāļĩāļŽāļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āđŒāļāļķāļāļ‹āđ‰āļ­āļĄ) āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ•āļīāļ›āļąāļāļāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰ "āļŠāđˆāļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰" "āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™" āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļ°āļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļˆāļēāļāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŦāđ‰āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 30 āļ§āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļŦāļēāļāļ‚āļ­āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§ āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļ„āļ·āļ­āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŦāđ‰āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ”āļīāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļšāļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļđāļāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļķāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļŠāļąāļ™āļ™āļīāļĐāļāļēāļ™āļ§āđˆāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļļāļ“āļĒāļ·āđˆāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ gov.il "āļ„āļģāļ‚āļ­āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļˆāļēāļāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™"[^8]

āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļĄāļąāļāđāļ™āļ°āļ™āļģ: āļĢāļ°āļšāļļāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ‡āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™āļāđˆāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ­āļ­āļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĢāļ‹āļđāđ€āļĄāđˆāļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ

āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļĢāļ‹āļđāđ€āļĄāđˆāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ

  1. āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļąāļ§ āļŠāļ·āđˆāļ­ āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĨāļīāļ‡āļāđŒ LinkedIn āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļ­āļĢāđŒāļ•āđ‚āļŸāļĨāļīāđ‚āļ­ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĨāļ‚āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§ āļ§āļąāļ™āđ€āļāļīāļ” āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āļ–āđˆāļēāļĒ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļ­
  2. āđ‚āļ›āļĢāđ„āļŸāļĨāđŒāļŠāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ” āļšāļ—āļšāļēāļ— āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ›āļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
  3. āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļāđˆāļ­āļ™ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļĩāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚ ("āļĨāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļˆāļēāļ 3 āļ§āļąāļ™āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 1 āļ§āļąāļ™")
  4. āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļĢāļ‹āļđāđ€āļĄāđˆāļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāļŦāļĨāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļšāđƒāļŠāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āļšāļ—āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ° āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš[^2]
  5. āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļāđˆāļ­āļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŦāļēāļāļĄāļĩ
  6. āļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļē āļĢāļ°āļšāļļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļēāļĐāļēāļŪāļĩāļšāļĢāļđāđāļĨāļ°āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒ
  7. āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ (āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡) āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”

ATS āđƒāļŠāđ‰āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āļ„āļ­āļĨāļąāļĄāļ™āđŒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļŸāļ­āļ™āļ•āđŒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļŠāđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļ‹āļđāđ€āļĄāđˆāļ āļēāļĐāļēāļŪāļĩāļšāļĢāļđāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‰āļšāļąāļš āļ”āļđāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđ€āļĢāļ‹āļđāđ€āļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļš ATS āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē (How to write an ATS-friendly CV)

āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļš UAE āđāļĨāļ°āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ

āđ€āļĢāļēāļ—āļģāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļīāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ­āļĨāļąāļĄāļ™āđŒāļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļ„āļ­āļĨāļąāļĄāļ™āđŒ UAE āđāļĨāļ°āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩāļĄāļēāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđ€āļĢāļ‹āļđāđ€āļĄāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļŠāđ‰

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨUAEāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ
āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļŽ; āđāļ™āļ°āļ™āļģāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē (āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ)āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļŠāļąāļš (āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ)āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē A4[^9]
āļĢāļđāļ›āļ–āđˆāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš; āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāđ‰āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš; āļ—āļģāļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡; āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļžāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ UAE āļ—āļĩāđˆāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāđ‰āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āđ„āļĄāđˆāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš[^9]
āļ§āļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡; āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ‚āļ­āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ‹āļđāđ€āļĄāđˆ[^9]
āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ (āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ)āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļąāļ§[^10]āļĢāļ°āļšāļļāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāļžāļģāļ™āļąāļāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“[^9]

āđ€āļĢāļ‹āļđāđ€āļĄāđˆāļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ

āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” (āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚) āđāļĨāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āđāļšāļšāļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāđ‰āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļĢāļīāļ‡

Noa Ben-David, QA Engineer · āđ„āļŪāļŸāļē · [email protected] · +972 50 000 0000

*āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ: āđƒāļŠāđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĨāļ‚āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§ āļ§āļąāļ™āđ€āļāļīāļ” āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļŠāļĄāļĢāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļđāļ›āļ–āđˆāļēāļĒ*

āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļģāļ‡āļēāļ™: āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ · āļ āļēāļĐāļē: āļŪāļĩāļšāļĢāļđ (āļ āļēāļĐāļēāđāļĄāđˆ), āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ (āļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡), āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ (āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđ„āļ”āđ‰)

*āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ: āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļĢāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ "āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ B/1 āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡āļ›āļĩ 2028"*

āđ‚āļ›āļĢāđ„āļŸāļĨāđŒ: āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢ QA āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļˆāđ‡āļ”āļ›āļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļąāļ‡āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļēāļ§āļ”āđŒ āļĒāđ‰āļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļˆāļēāļāđāļšāļšāđāļĄāļ™āļ™āļ§āļĨāđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļ™āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī

āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”
03/2022 āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™Senior QA Engineer āļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ•āļ­āļąāļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđƒāļ™āđ€āļŪāļīāļĢāđŒāļ‹āļĨāļĩāļĒāļē (āļŠāļĄāļĄāļ•āļī)āļĨāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļˆāļēāļ 3 āļ§āļąāļ™āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 1 āļ§āļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļˆāļđāđ€āļ™āļĩāļĒāļĢāđŒāļŠāļēāļĄāļ„āļ™
08/2019 āļ–āļķāļ‡ 02/2022QA Engineer āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āđ„āļŪāļŸāļē (āļŠāļĄāļĄāļ•āļī)āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļœāļ™āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŠāļ­āļ‡āļĢāļļāđˆāļ™ āļĨāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļĨāļ‡ 30%
07/2018 āļ–āļķāļ‡ 07/2019āļœāļđāđ‰āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļˆāļđāđ€āļ™āļĩāļĒāļĢāđŒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāđƒāļ™āđ€āļšāļĩāļĒāļĢāđŒāđ€āļŠāļšāļē (āļŠāļĄāļĄāļ•āļī)āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļĄāļ™āļ™āļ§āļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ­āļ›āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē 40,000 āļĢāļēāļĒāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™

*āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ: āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļāđˆāļ­āļ™ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļšāļ—āļšāļēāļ— āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļšāļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āđ†*

āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī: 2014 āļ–āļķāļ‡ 2017 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ (āļŠāļĄāļĄāļ•āļī)

*āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ: āđ„āļĄāđˆāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš āđƒāļŠāđˆāđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ•āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ*

āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē: āļ§āļ—.āļš. āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ Example University (āļŠāļĄāļĄāļ•āļī) 2018

āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡: āđāļˆāđ‰āļ‡āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ (āļŠāļąāļāļāļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™) āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­

*āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ: āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ‹āļđāđ€āļĄāđˆ āđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚ NIS āļĢāļ§āļĄāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļąāļāļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļđāļāļ–āļēāļĄ*

āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‡āļēāļ™

āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ­āđˆāļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļŽāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›: āđƒāļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ•āļąāļ§āđƒāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ āļŠāļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĩāđˆāļĒāđˆāļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļāļ•āļī āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļ—āļģāđ„āļĄāļˆāļķāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļļāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļĢāļ°āļšāļļāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒ āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ (āļ”āļđāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™) āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļĢāļąāļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļ§āļĄāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļąāļāļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ NIS āđāļĨāļ°āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļĢāļ§āļĄāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļŦāļēāļāļ–āļđāļāļ–āļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļļāļ•āļĢ āļ­āļēāļĒāļļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢ āļ„āļļāļ“āļ•āļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļšāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļ—āļģāđ„āļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļˆāļ°āļĒāđ‰āļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļēāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ–āļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 9(c))[^1]

āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļšāļļāļ­āļ°āđ„āļĢ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļąāļāļĐāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 30 āļ§āļąāļ™āļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 1 āđāļĨāļ° 2 āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡)[^7] āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļˆāđˆāļēāļĒ (āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļšāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ–āļąāļ”āđ„āļ›) āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļšāļģāļ™āļēāļāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ: "āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™" āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļāļāļē āđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļ­āļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āđāļĢāļ[^11]

āļāļēāļĢāļšāļ­āļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĨāļēāļ­āļ­āļ āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļ­āļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļēāļ­āļ­āļ āļ„.āļĻ. 2001 āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļ­āļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ„āļ·āļ­:

āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļ­āļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ
āļˆāđˆāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡ 61 āļ§āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ—āļļāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™
āļˆāđˆāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļ–āļķāļ‡ 126 āļ§āļąāļ™āļšāļ§āļ 2.5 āļ§āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ—āļļāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 6
āļˆāđˆāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĩāđāļĢāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
āļˆāđˆāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 11 āļ§āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ—āļļāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™
āļˆāđˆāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 214 āļ§āļąāļ™āļšāļ§āļ 1 āļ§āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ—āļļāļ 2 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
āļˆāđˆāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 321 āļ§āļąāļ™āļšāļ§āļ 1 āļ§āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ—āļļāļ 2 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
āļˆāđˆāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™

*āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļ­āļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļ„.āļĻ. 2001 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 3-4 āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­ PIBA*[^11]

āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 13 āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ (keren hishtalmut) āļĄāļąāļāđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļ”āļēāļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩ āļ„āļ·āļ­ 7.5% āļˆāļēāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ° 2.5% āļˆāļēāļāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ NIS 15,712 āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ US$5,039 / JPY 793,000) āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ[^12] āļ„āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āđ€āļžāļ”āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™ āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē NIS 22.60 āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ US$7.25 / JPY 1,140)[^13]

āļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļžāļĨāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļđāļĨāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđāļšāļšāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™[^14] āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļđāļĨāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļīāļāļāļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļāđˆāļ­āļ™āļŠāļĄāļąāļ„āļĢ

āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ (āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡) āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļāđˆāļŠāļĩāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ•āļēāļĄ gov.il āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ­āļēāļŦāļĢāļąāļš āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļĒāđ€āļ­āļ˜āļīāđ‚āļ­āđ€āļ›āļĩāļĒ (āđ€āļāļīāļ”āđƒāļ™āđ€āļ­āļ˜āļīāđ‚āļ­āđ€āļ›āļĩāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļšāļīāļ”āļēāļĄāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™) āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļžāļīāļāļēāļĢ[^15] āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ°āļ–āļđāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļĨāļģāļ”āļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (āļ”āļđāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡)[^16]

āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ• āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš olim āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2025 āđāļœāļ™āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļēāļĨāļĩāļĒāļēāļŦāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ olim āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļāļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāļ•āļēāļĄāļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļžāļĨāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļĨāļģāļ”āļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ Nefesh B'Nefesh āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ„āļĄāđˆāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļāļģāđ„āļĢ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļē 45 āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļģāļ‚āļ­āļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļēāļĨāļĩāļĒāļēāļŦāđŒ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ•āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŸāļĢāļĩ[^16]

āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ

āļšāļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļšāļąāļāļŠāļĩ āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļšāļ™ gov.il āļĢāļ°āļšāļļāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļž āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļāļ­āļ­āļāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļŠāđˆāļēāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ­āļ­āļāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļēāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē[^17] āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļāđˆāļ­āļ™āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļŦāļēāļ‡āļēāļ™

āļ­āļžāļ­āļŠāļ—āļīāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŠāļēāļ§āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™

āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļ āļēāļ„āļĩāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ­āļžāļ­āļŠāļ—āļīāļĨāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļŪāļāļ‚āļ­āļ‡ MOFA (āļŦāļ™āđ‰āļēāļĨāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 11 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2026) āđāļĨāļ°āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ­āļ­āļāļ­āļžāļ­āļŠāļ—āļīāļĨāļœāđˆāļēāļ™ MOFA[^18] āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ:

  • āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļ™ (āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļšāļąāļ•āļĢ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđƒāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™) āļ‚āļ­āļ­āļžāļ­āļŠāļ—āļīāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ MOFA āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ•āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° (koin kakunin) āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļžāļ­āļŠāļ—āļīāļĨ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ™āļ•āļēāļĢāļĩāđāļĨāļ°āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ•āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāđˆāļ­āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āļ–āļķāļ‡ MOFA āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ™āļ•āļēāļĢāļĩāļšāļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡ (āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŪāļ­āļāđ„āļāđ‚āļ”-āļ‹āļąāļ›āđ‚āļ›āđ‚āļĢ āļĄāļīāļĒāļēāļ‡āļī āđ‚āļ•āđ€āļāļĩāļĒāļ§ āļ„āļēāļ™āļēāļāļēāļ§āļ° āļŠāļīāļ‹āļđāđ‚āļ­āļāļ° āđ„āļ­āļˆāļī āđ‚āļ­āļ‹āļēāļāļ° āđāļĨāļ°āļŸāļļāļāļļāđ‚āļ­āļāļ°) āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļˆāļšāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ (āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”) āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ­āļžāļ­āļŠāļ—āļīāļĨāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļŠāļģāđ€āļ™āļē[^19][^20]
  • āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ MOFA āļ­āļžāļ­āļŠāļ—āļīāļĨāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ āļĒāļ·āđˆāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĢāļĐāļ“āļĩāļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļēāļ™āđŒāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 5 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2026 āđ€āļ„āļēāļ™āđŒāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ•āđ€āļāļĩāļĒāļ§āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĢāļĐāļ“āļĩāļĒāđŒ āļ›āļāļ•āļī 3 āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ MOFA āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļ„āļģāļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ[^21]
  • āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ (hanzai keireki shomeisho) āļāļ­āļ‡āļšāļąāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļ•āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļžāļģāļ™āļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļ (āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™) āļœāļđāđ‰āļžāļģāļ™āļąāļāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļ·āđˆāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļ‡āļŠāļļāļĨāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ§āļąāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļāļ­āļ‡āļšāļąāļāļŠāļēāļāļēāļĢ āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™ MOFA āļ­āļ­āļāļ­āļžāļ­āļŠāļ—āļīāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļģāļ‚āļ­ B/1 āļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāđƒāļ™āđ‚āļ•āđ€āļāļĩāļĒāļ§ āļ„āļļāļ“āļ™āļģāđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āļ•āļąāļ§ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļ›āļĨāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļ„āļ·āļ­ JPY 9,950 (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ NIS 197 / US$63)[^22][^23]

āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡: āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđƒāļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ

āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāļ›āļĩ 2026: āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ NIS 6,443.85 āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ° NIS 35.40 āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ 70 āļ–āļķāļ‡ 83 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āļāļēāļĢāļŦāļąāļāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļˆāļģāļāļąāļ”āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 25 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ
āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāļ›āļĩ 2026: āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ NIS 6,443.85 āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ° NIS 35.40 āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ 70 āļ–āļķāļ‡ 83 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āļāļēāļĢāļŦāļąāļāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļˆāļģāļāļąāļ”āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 25 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ

āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (BTL) āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 1 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2026 āļ„āļ·āļ­ NIS 6,443.85 āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ€āļ§āļĨāļē (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ US$2,067 / JPY 325,000) āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3.1% āļˆāļēāļ NIS 6,247.67 (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ US$2,004 / JPY 315,000) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™[^24]

āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ (NIS)US$JPYāļĄāļĩāļœāļĨ
āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™6,443.85āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2,067āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 325,000āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 1 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2026[^24]
āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĨāļ° 182 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡35.40āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 11.35āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1,786āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 1 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2026[^24][^11]
āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ•āđˆāļ­āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 202615,223 (āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 7.7%)āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 4,882āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 768,000āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ CBS āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒ Globes[^25]
āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļŪāđ€āļ—āļ„ āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 202635,760āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 11,469āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1,804,000CBS āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒ Globes[^25]
āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ•āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 202613,566āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 4,351āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 684,000BTL[^26]

BTL āļĒāļąāļ‡āļĢāļ°āļšāļļ NIS 34.64 āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļšāļ™āļāļēāļ™ 186 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡[^24] āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚ NIS 13,566 āļ„āļ·āļ­āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ§āļĩāļ‹āđˆāļē āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ āļˆāļķāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ™āļģāđ„āļ›āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ CBS

āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ„āļ·āļ­ 70% āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ 16 āļ›āļĩ 75% āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļ 16 āļ–āļķāļ‡ 17 āļ›āļĩ āđāļĨāļ° 83% āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļ 17 āļ–āļķāļ‡ 18 āļ›āļĩ āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āđ€āļĢāļēāļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļļāļ•āļīāļĒāļ āļđāļĄāļī (āļŦāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ° Bizportal) āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļī āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™[^27]

āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī: āļāļēāļĢāļŦāļąāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰ āļ•āļēāļĄāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ›āļĩ 2026 āļ‚āļ­āļ‡ PIBA āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļąāļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ° Bituach Leumi āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļˆāļģāļāļąāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļˆāļģāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļāļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļąāļāļĐāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™ āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 25% āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļˆāļĢāļīāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­ NIS 168.80 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨ (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ US$54 / JPY 8,500) āđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­ NIS 147.11 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ US$47 / JPY 7,400) āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāļāļąāđˆāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāļŦāļąāļāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ”[^11]

āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 15 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2025 āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļĢāļ§āļĄāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļąāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ“ āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (NIS 6,443.85) āđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļēāļĄāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļœāļđāļāļžāļąāļ™āđƒāļ™āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ‚āļ­āļ‡ PIBA: NIS 3,943.85 āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 3 āļ§āļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡ (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ US$1,265 / JPY 199,000) āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ NIS 1,250 āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 26 āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 38 (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ US$401 / JPY 63,000 āļ•āđˆāļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡) āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļŦāđ‰āļēāļĄāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ[^11]

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚

āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡ GDP āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ āļ›āļĩ 2020 āļ–āļķāļ‡ 2025 (āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĨāļ)
āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡ GDP āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ āļ›āļĩ 2020 āļ–āļķāļ‡ 2025 (āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĨāļ)
āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”202020212022202320242025
GDP (āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ)410.9489.7525.2513.4542.3610.8
GDP āļ•āđˆāļ­āļ„āļ™ (āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ)44,59152,25854,94752,12654,21760,337
āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡ GDP āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ (%)-1.89.36.42.11.02.9
āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­ (%)-0.61.54.44.23.13.0
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ (āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™)9.229.379.569.8510.0010.12

*āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĨāļ, World Development Indicators (āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 21 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2026)*[^28]

āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĨāļāļĒāļąāļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāđāļšāļšāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡ 3.5% āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ (āļ­āļēāļĒāļļ 15 āļ–āļķāļ‡ 24 āļ›āļĩ) 6.0% āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĩ 2025 āđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ­āļžāļĒāļžāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ°āļŠāļĄ 2,091,569 āļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2024[^28] āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļāļ§āđˆāļēāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ‚āļ­āļ‡ CBS āļˆāļķāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ™āļģāļŠāļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļĄāļēāļ›āļ™āļāļąāļ™

āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ„āđˆāļēāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2026 (āļ›āļĢāļąāļšāļĪāļ”āļđāļāļēāļĨ āļ­āļēāļĒāļļ 15 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›)3.0% (āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2.8%); 2.7% āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļēāļĒāļļ 25 āļ–āļķāļ‡ 64 āļ›āļĩCBS āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 338/2026 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2026[^29]
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 202662.2% (āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 61.8%)CBS[^29]
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ—āļģ āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 202660.3%CBS[^29]
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2026āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10.26 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™CBS āļ­āđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒ MOFA[^30]

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡ CBS āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļŠāļēāļ§āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™[^29]

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŦāļēāļ‡āļēāļ™: āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ 3.0% āļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļđāđ€āļ›āļīāļ”āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āđāļ•āđˆāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ”āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļŪāļĩāļšāļĢāļđāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđƒāļ” āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļđāļĄāļīāļŦāļĨāļąāļ‡ āđāļĨāđ‰āļ§āļ­āđˆāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđāļĨāļ°āļāļŽāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī

āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ: āļ­āļēāļĨāļĩāļĒāļēāļŦāđŒāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāļ„āļ·āļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī B/1 āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ NIS 27,132 āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļ§āļīāļ āļēāļ„āļĩ āđāļĨāļ° 90 āļ§āļąāļ™āļ›āļĨāļ­āļ”āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļŠāļēāļ§āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™
āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ: āļ­āļēāļĨāļĩāļĒāļēāļŦāđŒāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāļ„āļ·āļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī B/1 āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ NIS 27,132 āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļ§āļīāļ āļēāļ„āļĩ āđāļĨāļ° 90 āļ§āļąāļ™āļ›āļĨāļ­āļ”āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļŠāļēāļ§āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™

āļāļŽāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļšāđˆāļ­āļĒ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļąāļš PIBA āļāđˆāļ­āļ™āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđ‚āļ”āļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļāļ§āđˆāļē

āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļ„āļĢāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļŠāļģāļ„āļąāļ
āļ­āļēāļĨāļĩāļĒāļēāļŦāđŒāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāļ„āļ·āļ™ āļ„.āļĻ. 1950āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ­āļžāļĒāļžāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļšāļļāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĒāļīāļ§ āļ„āļđāđˆāļŠāļĄāļĢāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĒāļīāļ§ āđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāļŠāļĄāļĢāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ•āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļēāļ™ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 4A) "āļŠāļēāļ§āļĒāļīāļ§" āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļĄāļēāļĢāļ”āļēāļŠāļēāļ§āļĒāļīāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļ·āđˆāļ™ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 4B) āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļ•āđˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļ­āļžāļĒāļž[^31]
āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī B/1āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ NIS 27,132 āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2026 (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ US$8,702 / JPY 1.37 million) āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ•āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī[^32]
āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āđ„āļŪāđ€āļ—āļ„ (HIT)āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļŪāđ€āļ—āļ„āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļŪāđ€āļ—āļ„ āļ„āļđāđˆāļŠāļĄāļĢāļŠāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĒāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŦāļēāļāđ„āļ”āđ‰ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļĩāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļ”āđ‰[^32]
āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļ§āļīāļ āļēāļ„āļĩāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļœāļđāļāļāļąāļšāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡[^33]

āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ B/1 āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļģāļ™āļąāļāđ€āļāļīāļ™ 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļŪāđ€āļ—āļ„āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ—āđˆāļēāđƒāļ” "āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī" āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļąāļ āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ›āļĩ 2026 āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ·āļ­ NIS 1,420 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļģāļ‚āļ­ (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ US$455 / JPY 71,600) āđāļĨāļ° NIS 11,525 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ US$3,696 / JPY 581,000) āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļīāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ B/1 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ (āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡) āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļāļąāļš PIBA[^32][^34]

āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚ āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āļĢāļ°āļšāļļāđ€āļžāļ”āļēāļ™ 3.3% āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļĄāļ•āļīāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ 1752 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2024) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ PIBA āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī 227,044 āļ„āļ™āđāļĨāļ°āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļāļ·āļ­āļš 61,000 āđƒāļšāđƒāļ™āļ›āļĩ 2025 āđāļĨāļ° Globes āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ–āļđāļāđāļĨāļ°āļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 250,000 āļ„āļ™āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2026[^33][^35]

āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī: āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡

āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļāļēāļĢāļŦāđ‰āļēāļĄāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ) āļ„.āļĻ. 1991 āđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­ PIBA āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļĢāļēāļĒāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™[^36][^11]

  • āļŠāļąāļāļāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļąāļāļĐāļĢāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 1Ũ’);
  • āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļđāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 1Ũ“);
  • āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 4 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŦāļāļ„āļ™āļ•āđˆāļ­āļŦāđ‰āļ­āļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 1Ũ”);
  • āļŦāđ‰āļēāļĄāļĒāļķāļ”āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļē;
  • āļŦāđ‰āļēāļĄāđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™: āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļŦāđ‰āļēāļĄāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 69C āļ”āļđāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡)

āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļąāļš PIBA

āļ„āļ™āļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™

  • āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™ āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 90 āļ§āļąāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (ETA-IL) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2025 āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĄāđ‰āļžāļģāļ™āļąāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™[^34] āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 2(a))[^36]
  • āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļŠāļēāļ§āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđƒāļŠāđ‰āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ B/1 āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāđƒāļ™āđ‚āļ•āđ€āļāļĩāļĒāļ§ āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒ B/1 āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ™āļģāđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ (āļ”āļđāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ)[^23]
  • āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™-āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ: āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ 24 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™[^37]
  • āļŠāļēāļ§āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļģāļ™āļąāļāļ­āļĒāļđāđˆ MOFA āļ™āļąāļšāļŠāļēāļ§āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļģāļ™āļąāļāđƒāļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ 1,010 āļ„āļ™ āļ“ āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2025 āđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāđ€āļĒāļĢāļđāļ‹āļēāđ€āļĨāļĄāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļŠāļđāļ‡āđ‚āļāļĨāļąāļ™[^30]

āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™: āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ§āļąāļ™āļĨāļē āļāļēāļĢāļšāļ­āļāļāļĨāđˆāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡

āļāļŽāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āļšāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­ PIBA āļŠāļąāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰

āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļāļŽāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĩ 1951 āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļąāļ™āļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 8 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 45 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ 42 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ›āļĩ 2017 āļ—āļĩāđˆāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 1 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2018āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 2-3; āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨ[^38]
āļ„āđˆāļēāļĨāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē125% āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš 2 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āđāļĢāļāļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ° 150% āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 16(a)[^11]
āļ§āļąāļ™āļžāļąāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ 36 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļŠāļēāļ§āļĒāļīāļ§: āļ§āļąāļ™āđ€āļŠāļēāļĢāđŒ āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™: āļ§āļąāļ™āļĻāļļāļāļĢāđŒ āđ€āļŠāļēāļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļžāļąāļāđ„āļ”āđ‰āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 150%āļĄāļēāļ•āļĢāļē 7, 17(a)[^11]
āļ§āļąāļ™āļĨāļēāļžāļąāļāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ§āļąāļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļāļīāļ—āļīāļ™: 16 āļ§āļąāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡ 5, 18 āđƒāļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6, 21 āđƒāļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āđāļĨāđ‰āļ§ +1 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡ 28 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 5 āļ§āļąāļ™ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡ 5 āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 12 āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢ (14 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ 6 āļ§āļąāļ™)āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļĨāļēāļžāļąāļāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 3[^39][^11]
āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĨāļēāļ›āđˆāļ§āļĒ1.5 āļ§āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 90 āļ§āļąāļ™ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āđ„āļĄāđˆāļˆāđˆāļēāļĒ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ° 3 āļˆāđˆāļēāļĒ 50% āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ› 100%āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĨāļēāļ›āđˆāļ§āļĒ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 2, 4(a)[^11]
āđ€āļ‡āļīāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž (recuperation pay)NIS 418 āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āđƒāļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ›āļĩ 2026 (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ US$134 / JPY 21,100) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš 5, 6 āļŦāļĢāļ·āļ­ 7 āļ§āļąāļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨ[^11]
āļ§āļąāļ™āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļšāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ–āļąāļ”āđ„āļ›āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­ āļ‚āđ‰āļ­ 9[^11]
āļāļēāļĢāļšāļ­āļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ”āļđāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļ­āļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļ­āļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļ„.āļĻ. 2001 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 3-4
āļšāļģāļ™āļēāļāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ 6% āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ 6.5% āļšāļ§āļ 6% āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ (āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 2017)āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļģāļ™āļēāļ[^40]
āļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļšāļģāļ™āļēāļāđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 14 āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰ 8.33% āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ›āļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļĨāļ° 6% āļ›āļĨāļ”āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ[^11]
āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡ (shimua) āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļˆāļēāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļē

āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļāđ‰āļēāļ§āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĩ 1951[^11]

āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ›āļĩ 2026

āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 9 āļ§āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ§āļąāļ™āļžāļąāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĒāļīāļ§āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™[^11] āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĒāļīāļ§āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļ­āļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ•āļāđƒāļ™āđ€āļĒāđ‡āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡

āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļ›āļĩ 2026
āļ›āļąāļŠāļ„āļē (Passover) āļ§āļąāļ™āđāļĢāļāļžāļĪāļŦāļąāļŠāļšāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™
āļ›āļąāļŠāļ„āļē (Passover) āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‡āļ”āļžāļļāļ˜āļ—āļĩāđˆ 8 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™
āļ§āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ­āļīāļŠāļĢāļ āļēāļžāļžāļļāļ˜āļ—āļĩāđˆ 22 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™
āļŠāļēāļ§āļđāđ‚āļ­āļ•āļĻāļļāļāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 22 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ
āļĢāđ‡āļ­āļŠ āļŪāļēāļŠāļēāļ™āļēāđ€āļŠāļēāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 12 āđāļĨāļ°āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆ 13 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™
āđ‚āļĒāļĄ āļ„āļīāļ›āļ›āļđāļĢāđŒāļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 21 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™
āļ‹āļļāļāđ‚āļ„āļ• āļ§āļąāļ™āđāļĢāļāđ€āļŠāļēāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 26 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™
āđ€āļŠāļĄāļīāļ™āļĩ āļ­āļąāļ•āđ€āļ‹āđ€āļĢāļ• / āļ‹āļīāļĄāļ„āļąāļ• āđ‚āļ•āļĢāļēāļŦāđŒāđ€āļŠāļēāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 3 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ

āļĢāđ‡āļ­āļŠ āļŪāļēāļŠāļēāļ™āļē āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ‹āļļāļāđ‚āļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ‹āļīāļĄāļ„āļąāļ• āđ‚āļ•āļĢāļēāļŦāđŒ āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ§āļąāļ™āđ€āļŠāļēāļĢāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļžāļąāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļŠāļ„āļē āļ§āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ­āļīāļŠāļĢāļ āļēāļž āļŠāļēāļ§āļđāđ‚āļ­āļ• āļĢāđ‡āļ­āļŠ āļŪāļēāļŠāļēāļ™āļē āđāļĨāļ°āđ‚āļĒāļĄ āļ„āļīāļ›āļ›āļđāļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‹āļļāļāđ‚āļ„āļ•āđāļĨāļ°āļ‹āļīāļĄāļ„āļąāļ• āđ‚āļ•āļĢāļēāļŦāđŒāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļˆāļēāļāļ›āļāļīāļ—āļīāļ™āļŪāļĩāļšāļĢāļđ[^41]

āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ: Bituach Leumi āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš

āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāļ›āļĩ 2026: āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” NIS 51,910 āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļžāļģāļ™āļąāļ āļšāļģāļ™āļēāļ 6% āļšāļ§āļ 6.5% āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļšāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™
āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāļ›āļĩ 2026: āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” NIS 51,910 āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļžāļģāļ™āļąāļ āļšāļģāļ™āļēāļ 6% āļšāļ§āļ 6.5% āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļšāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™

āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (NI) āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ–āļđāļāļŦāļąāļāļˆāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™ BTL āļĢāļ°āļšāļļāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āļ“ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2026:[^42]

āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡
āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ NIS 7,703 (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ US$2,470 / JPY 389,000)4.27% (NI 1.04% + āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž 3.23%)4.51%
NIS 7,703 āļ–āļķāļ‡ NIS 51,910 (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ US$16,648 / JPY 2.62 million)12.17% (NI 7% + āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž 5.17%)7.6%
āđ€āļāļīāļ™ NIS 51,910āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ
  • āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ (dmei avtala) āļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļžāļģāļ™āļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļžāļģāļ™āļąāļāļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļ­āļēāļĒāļļ 20 āļ–āļķāļ‡ 67 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 12 āđƒāļ™ 18 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļąāļšāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļĄāļĩāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 50 āļ–āļķāļ‡ 175 āļ§āļąāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ­āļēāļĒāļļāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļļāļ›āļāļēāļĢāļ°[^43] āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļļāļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ„āļĨāļ­āļ”āļšāļļāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĨāđ‰āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđ‚āļ”āļĒāļŦāļąāļāļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 0.04% āļ‚āļ­āļ‡ NIS 7,703 āđāļĢāļāđāļĨāļ° 0.87% āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™[^11]
  • āļšāļģāļ™āļēāļāļ āļēāļ„āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ 6% āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ 6.5% āļšāļ§āļ 6% āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ[^40]
  • Pikadon (āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļ) āļŦāļĄāļ§āļ” 4 āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ B/1 āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 12.5% āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ–āļēāļ§āļĢ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŦāļąāļāļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļĩ 15% āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļāļīāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ” āļ āļēāļĐāļĩāļ„āļ·āļ­ 25% āđāļĨāļ° 75% āļ–āļđāļāļĢāļīāļšāļŦāļĨāļąāļ‡ 12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™[^11]
  • āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļœāļđāđ‰āļžāļģāļ™āļąāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļœāđˆāļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļ™ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 1Ũ“) āđāļĨāļ°āļŦāļąāļāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āđ€āļžāļ”āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡[^44]

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŦāļēāļ‡āļēāļ™: āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļˆāđˆāļēāļĒ 12.17% āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ NIS 7,703 āļ–āļķāļ‡ NIS 51,910 āļšāļ§āļ 6% āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļģāļ™āļēāļ āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļžāļģāļ™āļąāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ§āļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļ–āļ·āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™

āļ āļēāļĐāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡

āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļšāļšāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđāļœāļ™āļāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ āļēāļĐāļĩāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ›āļĩ 2026 āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļžāļģāļ™āļąāļ[^40]

āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ (NIS)āļ­āļąāļ•āļĢāļē
āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 7,01010%
7,011 āļ–āļķāļ‡ 10,06014%
10,061 āļ–āļķāļ‡ 19,00020%
19,001 āļ–āļķāļ‡ 25,100 (āļĢāļēāļĒāļ›āļĩ 301,200)31%
25,101 āļ–āļķāļ‡ 46,69035%
46,691 āļ–āļķāļ‡ 60,13047%
āđ€āļāļīāļ™ 60,130 (āļĢāļēāļĒāļ›āļĩ 721,560)50% āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ 3%
  • āđāļ•āđ‰āļĄāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ• āđāļ•āđ‰āļĄāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđāļ•āđ‰āļĄāļĄāļĩāļ„āđˆāļē NIS 242 āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ (NIS 2,904 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ US$78 / JPY 12,200 āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™) āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļžāļģāļ™āļąāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 2.25 āđāļ•āđ‰āļĄ āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āđāļ•āđ‰āļĄ āļœāļđāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ[^40][^45]
  • āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ—āļļāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2025 āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļĩāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ 2% āļāļąāļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™ NIS 721,560 āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļ 3% āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ[^45]
  • Olim āļœāļđāđ‰āļ­āļžāļĒāļžāđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™ 10 āļ›āļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš olim āļāļąāļšāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ[^45]
  • āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ­āļąāļ•āļĢāļē 18% āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2025 (āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™)[^45]

Arnona āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļš ä―æ°‘įĻŽ āļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™

āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĒāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŦāļēāļāđāļšāļšāļ āļēāļĐāļĩāļœāļđāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ (ä―æ°‘įĻŽ, juminzei) āļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ Bituach Leumi āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļē Arnona āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡: āļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļˆāđˆāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ§āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāļĄāļąāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļŠāļĨāļīāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

āļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļāļĨāļ§āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļ”āļđāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļ·āļ­āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļžāļĨāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Nefesh B'Nefesh āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļžāļđāļ”āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ[^14][^46]

  • āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļļāļ“āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļąāļšāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ BTL āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļļāļ“āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 14 āļ§āļąāļ™[^43]
  • āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ• āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļ„.āļĻ. 1959 āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ• (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 63) āļĄāļēāļ•āļĢāļē 69C āļŦāđ‰āļēāļĄāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ” āđ† āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄ āđƒāļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļ™āļļāļāļēāļ• āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 69F) āđ‚āļ—āļĐāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ„āļ·āļ­āļˆāļģāļ„āļļāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 3 āļ›āļĩ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 80(b)) āļ‚āđ‰āļ­āļŦāđ‰āļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđƒāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļģāđ€āļ™āļē Wikisource)[^47]
  • āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„.āļĻ. 1996 āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ• āđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļēāļĄāļŠāđˆāļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ€āļāļīāļ™ 9 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 12A āļ•āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡ 15 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™)[^48]

āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļāļĨāļ§āļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ "āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™" āđāļˆāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļāļĨāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™ 119 āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡) āļŦāļĢāļ·āļ­ [email protected] āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļŸāļīāļŠāļŠāļīāļ‡āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 52% āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĩ 2025[^49] āļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļģāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāļŸāļīāļŠāļŠāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‚āļĄāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āļ–āđˆāļēāļĒ[^50] āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ„āļļāļ“āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ‡āļēāļ™āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āđˆāļ­

āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļāđˆāļ­āļ™āļŠāļĄāļąāļ„āļĢ

  • [ ] āđ€āļĢāļ‹āļđāđ€āļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™āļĄāļĩāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‰āļšāļąāļšāļŪāļĩāļšāļĢāļđāđāļĨāļ°āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ
  • [ ] āļ‰āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĨāļ‚āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰
  • [ ] āļ‰āļąāļ™āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ
  • [ ] āļ‰āļąāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļāļąāļšāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļšāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļŠāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđāļšāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”
  • [ ] āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē NIS 6,443.85 āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ (NIS 35.40 āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĨāļ° 182 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡)
  • [ ] āļŦāļēāļāļ‰āļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ‰āļąāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ”āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™
  • [ ] āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‰āļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļ” āđ† āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
  • [ ] āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™: āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļšāļąāļ•āļĢāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ™āļ•āļēāļĢāļĩāđāļĨāļ° MOFA āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
  • [ ] āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđƒāļ”āļ‚āļ­āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļˆāļēāļāļ‰āļąāļ™

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ

āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļĢāļ‹āļđāđ€āļĄāđˆāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ

āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđāļĄāđˆāđāļšāļšāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ„āļ·āļ­āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āđ„āļ›āđ€āļāđˆāļēāļŠāļļāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļŪāļĩāļšāļĢāļđāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ

āđ€āļĢāļ‹āļđāđ€āļĄāđˆāļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđˆāļĢāļđāļ›āļ–āđˆāļēāļĒ āļ­āļēāļĒāļļ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĨāļ‚āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ: āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ”āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāđ‰āļēāļĄāļĢāļđāļ›āļ–āđˆāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĨāļ‚āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§ āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ­āļēāļĒāļļ āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļŠāļĄāļĢāļŠ āđāļĨāļ°āļšāļļāļ•āļĢ[^1]

āļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāļ–āļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāđ‰āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāđ‰āļēāļĄāļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ–āļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 9(c)) āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļ "āļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļĨāļđāļāđ„āļŦāļĄ" āđāļĨāļ° "āļ„āļļāļ“āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļž" āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡[^1][^2]

āļ‰āļąāļ™āļ‚āļ­āļ”āļđāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

āđ„āļ”āđ‰ āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡ PPA āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ­āļēāļˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļšāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨ[^5]

āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđƒāļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāļ›āļĩ 2026 āđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļĢ

NIS 6,443.85 āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 1 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2026 (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ US$2,067 / JPY 325,000) āļŦāļĢāļ·āļ­ NIS 35.40 āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĨāļ° 182 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡[^24]

āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļšāļ­āļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļĢ

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļĢāļ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ 6 āļ§āļąāļ™āļšāļ§āļ 2.5 āļ§āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļ–āļķāļ‡ 12 āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĩāđāļĢāļ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļĄāļĩāļŠāđ€āļāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ[^11]

āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ„āļ§āļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļ”

āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī B/1 āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ NIS 27,132 āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2026 āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāļ„āļ·āļ™āļˆāļ°āļ­āļžāļĒāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™ olim āđāļ—āļ™[^32][^31]

āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđ„āļ›āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 90 āļ§āļąāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ ETA-IL āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™-āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ[^34][^37]

āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļšāļš ä―æ°‘įĻŽ āļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

āļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļžāļģāļ™āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 12 āđƒāļ™ 18 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āđāļ•āđˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ arnona āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨ[^43]

āļ‰āļąāļ™āļ‚āļ­āļ­āļžāļ­āļŠāļ—āļīāļĨāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

āļŦāļēāļāļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ‚āļ­āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ™āļ•āļēāļĢāļĩāđāļĨāļ°āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāđˆāļ­āļ™āļ­āļžāļ­āļŠāļ—āļīāļĨāļŸāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡ MOFA[^20]

āļ§āļīāļ˜āļĩāđƒāļŠāđ‰ AIResume

āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļĢāļ‹āļđāđ€āļĄāđˆāļŦāļĨāļąāļāđ„āļ§āđ‰āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‰āļšāļąāļšāđƒāļ™ AIResume āđāļĨāđ‰āļ§āļ•āļąāļ”āļ‰āļšāļąāļšāļ āļēāļĐāļēāļŪāļĩāļšāļĢāļđāđāļĨāļ°āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ: āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĨāļ‚āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§ āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ PDF āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļŸāļĨāđŒāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļąāļšāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđ€āļĢāļ‹āļđāđ€āļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļš ATS āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē (How to write an ATS-friendly CV)

āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­ AIResume āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡

āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡

[^1]: āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļ„.āļĻ. 1988 āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļģāđ€āļ™āļē Hebrew Wikisource

[^2]: āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ (PDF āļ āļēāļĐāļēāļŪāļĩāļšāļĢāļđ āļ›āļĩ 2010)

[^3]: āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™ (30 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2026)

[^4]: IAPP āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāđ€āļ›āļīāļ”āļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§: āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 13

[^5]: āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī 2/2012 āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 13 (PDF āļ āļēāļĐāļēāļŪāļĩāļšāļĢāļđ)

[^6]: Pearl Cohen āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāļ­āļ­āļāļĢāđˆāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™ AI

[^7]: āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđāļāđˆāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āļ„.āļĻ. 2002 āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļģāđ€āļ™āļē Hebrew Wikisource

[^8]: āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļģāļœāļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļšāļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡ āļ„.āļĻ. 2001 āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļģāđ€āļ™āļē Hebrew Wikisource; gov.il āļ„āļģāļ‚āļ­āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļˆāļēāļāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™

[^9]: Make it in Rheinland-Pfalz āđ€āļ„āļĨāđ‡āļ”āļĨāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ

[^10]: āļžāļ­āļĢāđŒāļ—āļąāļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ UAE āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 33/2021 āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

[^11]: āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ›āļĩ 2026

[^12]: TheMarker āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļāđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” (āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™); Harel āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ›āļĩ 2026 (PDF)

[^13]: Olam Haavoda āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ (āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļļāļ•āļīāļĒāļ āļđāļĄāļī)

[^14]: āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļžāļĨāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™; āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļžāļĨāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ

[^15]: gov.il āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļžāļĨāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™

[^16]: gov.il āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš olim āđƒāļŦāļĄāđˆ; Nefesh B'Nefesh āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļīāļāļāļē

[^17]: gov.il āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ; gov.il āđāļœāļ™āļāļ­āļ­āļāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļŠāđˆāļēāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē

[^18]: MOFA āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļĢāļąāļāļ āļēāļ„āļĩāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ­āļžāļ­āļŠāļ—āļīāļĨ (11 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2026)

[^19]: MOFA āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ­āļžāļ­āļŠāļ—āļīāļĨāđ„āļ”āđ‰

[^20]: MOFA āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ–āļēāļĄāļ•āļ­āļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļžāļ­āļŠāļ—āļīāļĨ

[^21]: MOFA āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ§āļīāļ˜āļĩāļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ­āļžāļ­āļŠāļ—āļīāļĨ

[^22]: MOFA āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ

[^23]: āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē B/1

[^24]: BTL āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ

[^25]: Globes āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļžāļļāđˆāļ‡ (4 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2026)

[^26]: BTL āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ

[^27]: āļŦāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ (āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļļāļ•āļīāļĒāļ āļđāļĄāļī); Bizportal āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ (āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļļāļ•āļīāļĒāļ āļđāļĄāļī)

[^28]: āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĨāļ World Development Indicators: āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ (āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 21 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2026)

[^29]: CBS āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2026 (āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 338/2026 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2026)

[^30]: āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ

[^31]: āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāļ„āļ·āļ™ āļ„.āļĻ. 1950 āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļģāđ€āļ™āļē Hebrew Wikisource

[^32]: Meitar āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2026; EY āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļĩāļ‹āđˆāļē B/1

[^33]: āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļēāļ§āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ (āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2026)

[^34]: āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ āļ–āļēāļĄāļ•āļ­āļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđ„āļ›āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ

[^35]: Globes āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (23 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2026)

[^36]: Knesset āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ„.āļĻ. 1991 (PDF)

[^37]: āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļģāļ™āļēāļāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ; BTL āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ

[^38]: Gornitzky āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ (2018)

[^39]: āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļĨāļēāļžāļąāļāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļģāđ€āļ™āļē Hebrew Wikisource

[^40]: āđāļœāļ™āļāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ āļēāļĐāļĩ āļ›āļĩ 2026 (āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2026)

[^41]: āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĩ 2026

[^42]: BTL āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ (āļ“ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2026)

[^43]: BTL āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™; BTL āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ; BTL āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ

[^44]: BTL āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž

[^45]: PwC āļ āļēāļĐāļĩāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (29 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2026); PwC āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™

[^46]: Nefesh B'Nefesh āļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļ‡āļēāļ™

[^47]: āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļ„.āļĻ. 1959 āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļģāđ€āļ™āļē Hebrew Wikisource

[^48]: āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„.āļĻ. 1996 āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļģāđ€āļ™āļē Hebrew Wikisource

[^49]: gov.il āļŠāļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™ 119 āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī; gov.il āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĩ 2025 āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī

[^50]: Ynetnews āļ„āļģāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāļŸāļīāļŠāļŠāļīāļ‡ (āļŠāļ·āđˆāļ­)