CV en Allemagne 2026 : Lebenslauf, Anschreiben, salaire minimum, permis et impôts

Par AIResume Editorial Team

Dernière mise à jour : 31 octobre 2026

Une candidature allemande repose sur un Lebenslauf (CV) tabulaire, en ordre chronologique inversé, de deux pages A4 au maximum dans l'idéal, une lettre de motivation (Anschreiben) d'une seule page, et des copies de vos diplômes et certificats de travail. Le portail régional Make it in Rheinland-Pfalz indique que de nombreuses entreprises préfèrent un CV sous forme de tableau commençant par l'entrée la plus récente, et qu'une signature manuscrite et une photo professionnelle sont courantes.[^1] Rien de tout cela n'est imposé par la loi. Ce que la loi encadre, en revanche, c'est ce qu'un employeur peut écrire dans une annonce, ce qu'il peut demander et conserver, la forme d'un certificat de travail, ainsi que ce que vous gagnez et ce qui est prélevé sur votre salaire une fois embauché.

Ce guide couvre le CV et l'Anschreiben, les règles de non-discrimination et de protection des données, un Lebenslauf fictif annoté, la reconnaissance des diplômes étrangers, le salaire minimum légal et les planchers sectoriels, l'économie, les permis de travail, le droit du travail, la sécurité sociale, les impôts et les arnaques à l'emploi. Il s'adresse aux ressortissants de l'UE/EEE, aux Suisses et aux Britanniques, aux travailleurs qualifiés hors UE (Carte bleue européenne, articles 18a et 18b de la loi sur le séjour, Chancenkarte), aux diplômés internationaux, aux participants au programme Vacances-Travail et aux ressortissants japonais. Pour les sites d'emploi, consultez notre guide des sites d'emploi en Allemagne ; cet article résume ses sections sur les permis et les impôts sans reprendre ses listes de sites.

Limite éditoriale : il s'agit de conseils pratiques pour la recherche d'emploi, non de conseils juridiques, d'immigration ou fiscaux. Nos références sont les textes de loi sur gesetze-im-internet.de, la Bundesagentur für Arbeit (BA, l'Agence fédérale pour l'emploi), le réseau Make it in Germany, le BAMF (Office fédéral des migrations et des réfugiés), l'Auswärtiges Amt (ministère des Affaires étrangères), le Bundesfinanzministerium (BMF), la Deutsche Rentenversicherung, Destatis (l'Office fédéral de la statistique), l'Antidiskriminierungsstelle des Bundes (ADS), le Bundesamt für Justiz et la Banque centrale européenne. Nous n'indiquons que des chiffres lisibles dans une source officielle ou primaire, et nous signalons les autres par « couramment conseillé », « rapporté » ou « probable ». Certains sites ont bloqué l'accès ordinaire : make-it-in-germany.com renvoie une page de contrôle anti-robot, nous citons donc son portail partenaire de Rhénanie-Palatinat ; le site du ministère japonais des Affaires étrangères (MOFA) a refusé les requêtes automatisées, nous l'avons donc lu dans un navigateur ; et le site du BMF ne s'est pas chargé, la date de la convention fiscale provient donc d'une synthèse professionnelle d'informations du BMF.

Les taux de change varient chaque jour. Ce guide utilise les taux de référence de la Banque centrale européenne du 30 octobre 2026 : 1 EUR = 1,1172 USD = 175,68 JPY. À ces taux, 2 000 EUR par mois représentent environ 2 230 US$ / 351 000 JPY.[^2][^3]

Le format du CV allemand en un coup d'œil

Droit de la non-discrimination, données personnelles et recrutement équitable

La loi générale sur l'égalité de traitement (AGG)

Motifs et annonces. L'AGG protège contre la discrimination fondée sur la race ou l'origine ethnique, le sexe, la religion ou les convictions, le handicap, l'âge et l'identité sexuelle (§ 1).[^4] Le § 7 interdit une telle discrimination dans l'emploi, et le § 11 tient en une phrase : un poste ne peut être publié en violation du § 7(1).[^8] Les tribunaux l'ont appliqué à la formulation des annonces, mais la loi elle-même n'en liste aucune.

Réclamer après un refus. Un candidat qui estime avoir été discriminé doit présenter sa demande par écrit dans les deux mois suivant la réception du refus (§ 15(4) AGG), puis agir en justice dans les trois mois suivant la demande écrite (§ 61b ArbGG).[^9][^10] L'indemnisation est plafonnée à trois mois de salaire si le candidat n'aurait de toute façon pas été embauché (§ 15(2)), et il n'existe aucun droit à être embauché (§ 15(6)). Selon le § 22, la charge de la preuve passe à l'employeur dès que le candidat établit des indices de discrimination.[^11] D'après l'ADS, un employeur n'a pas à justifier un refus.[^6]

Questions en entretien. Les questions sur la grossesse sont toujours illicites, selon la synthèse de l'ADS et le § 3(1) AGG.[^12] Les questions sur l'appartenance syndicale sont illicites selon l'opinion dominante, et les questions sur la religion ne sont en principe pas permises (les employeurs religieux ont plus de latitude). Les condamnations ne peuvent être demandées que si elles sont pertinentes pour le poste, et les dettes uniquement pour les postes de confiance. Les questions sur la santé ne sont permises que si elles comptent pour le poste.[^13] Le salaire précédent n'est pas interdit en soi par le droit allemand actuel : l'IHK indique qu'il est admissible s'il est pertinent pour le poste ou si vous l'avez vous-même cité comme minimum.[^13] Face à des questions illicites, l'ADS et l'IHK confirment que le candidat peut répondre de façon inexacte sans conséquence.[^13][^12]

Transparence salariale. La directive européenne sur la transparence salariale (2023/970) devait être transposée avant le 7 juin 2026, et l'Allemagne ne l'a pas fait. Une réponse du Bundestag du 8 juillet 2026 indique que le ministère clarifiait encore des détails, et nous n'avons trouvé aucun projet de loi au 31 octobre 2026.[^14] Les fourchettes de salaire dans les annonces et l'interdiction de demander l'historique de rémunération relèvent de la directive, pas encore du droit allemand. Aujourd'hui, seul s'applique le droit individuel à l'information prévu par l'Entgelttransparenzgesetz.

Données personnelles et durée de conservation des candidatures

Les employeurs traitent les données des candidats selon le RGPD et le § 26 de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG), qui autorise le traitement pour la décision d'embauche.[^15] Après l'arrêt de la CJUE du 30 mars 2023 (affaire C-34/21, concernant des enseignants du Land de Hesse), les autorités de protection des données estiment qu'il ne faut pas s'appuyer sur le seul § 26(1) phrase 1 BDSG et qu'il faut examiner en parallèle l'article 6 du RGPD.[^16] Une loi fédérale sur la protection des données des salariés n'est toujours pas adoptée (un projet date d'octobre 2024, selon des sources secondaires). Pour les candidatures refusées, nous n'avons trouvé aucune règle nationale de la Datenschutzkonferenz. Des autorités de protection des données comme celle de Berlin jugent justifiable une conservation allant jusqu'à six mois après un refus, en raison de l'AGG et des délais devant les tribunaux du travail ; si aucune demande n'est formée, le dossier doit être supprimé (article 17 du RGPD), et certaines autorités sont plus strictes.[^17] Demandez à vos anciens employeurs avant de les citer comme références.

Casier judiciaire (Führungszeugnis)

Un Führungszeugnis coûte 13 EUR (environ 14,50 US$ / 2 280 JPY) en version papier comme numérique.[^18] Depuis le 1er octobre 2026 existe un Führungszeugnis numérique : un PDF livré dans votre boîte BundID avec un code QR et un sceau qualifié, normalement en quelques heures. Il n'est disponible qu'en ligne et exige une eID, un téléphone NFC et une carte bancaire. La version papier existe toujours ; le Bundesamt für Justiz avertit de délais plus longs en cas de forte affluence, et un certificat européen ou une demande depuis l'étranger prend plusieurs semaines.[^19][^20] La version numérique ne peut recevoir ni Apostille ni Überbeglaubigung ; demandez donc la version papier pour un usage à l'étranger. Aucune loi ne fixe de durée de validité, et les employeurs acceptent généralement un certificat d'environ trois mois.[^20] Un erweitertes Führungszeugnis n'est délivré que sur demande écrite de l'organisme qui l'exige, confirmant que l'activité implique des mineurs (§ 30a BZRG).[^21] Ne demandez un certificat que si un employeur l'exige.

Arbeitszeugnis et langage des certificats

Vous avez droit à un Zeugnis écrit à la fin du contrat (§ 109 GewO). Un Zeugnis simple indique la nature et la durée de l'activité ; sur demande, un Zeugnis qualifié porte aussi sur la performance et le comportement. Il doit être « klar und verständlich » et ne contenir aucun sens caché, et la forme électronique exige votre accord.[^22] Un Zwischenzeugnis (certificat intermédiaire) ne figure pas au § 109 ; il repose sur la jurisprudence et la pratique. Les formules codées de notation relèvent de la pratique, non de la loi. Telles qu'on les décrit couramment :

Le Tribunal fédéral du travail a jugé le 18 novembre 2014 (9 AZR 584/13) que « zur vollen Zufriedenheit » signifie « befriedigend », une note moyenne ; qui veut une meilleure note doit prouver l'avoir méritée.[^23] Lisez chaque phrase pour ce qu'elle dit et demandez une correction écrite si la formulation ne correspond pas à votre performance.

Structure d'un Lebenslauf allemand

Le portail régional liste ce que contient normalement un CV allemand : coordonnées, date de naissance et nationalité, photographie professionnelle, expérience professionnelle, formation depuis le secondaire avec les notes, stages, compétences linguistiques, compétences informatiques et bénévolat.[^1] L'ordre ci-dessous est un conseil éditorial fondé sur cette liste.

1. Persönliche Daten (données personnelles). Nom, adresse, e-mail et téléphone. La date de naissance et la nationalité sont usuelles ; la photo est votre choix. Les candidats hors UE ajoutent le statut de séjour sur une ligne distincte.
2. Berufserfahrung (expérience professionnelle). Dernier poste en premier, avec les dates dans la colonne de gauche, employeur, ville, intitulé du poste et deux à quatre puces avec des résultats que vous pouvez défendre en entretien. Écrivez des chiffres plutôt que des superlatifs.
3. Ausbildung (formation). Diplôme le plus élevé en premier, avec l'intitulé officiel du titre et, si vous en avez un, une attestation de la ZAB pour un diplôme étranger (voir plus bas). Les notes sont usuelles en Allemagne.
4. Praktika, Ehrenamt (stages et bénévolat). Court et seulement si pertinent.
5. Sprachen und IT-Kenntnisse (langues et compétences informatiques). Utilisez les niveaux du CECRL (« allemand B2, anglais C1 »), pas des adjectifs.
6. Ort, Datum, Unterschrift (lieu, date, signature). Courant sur un CV imprimé ; par e-mail, un nom saisi suffit.

Interruptions. Expliquez une interruption par une ligne factuelle (par exemple « congé parental » ou « cours de langue »). Nous n'avons trouvé aucune règle officielle sur la durée d'une interruption. Réalisations. Commencez par ce qui a changé grâce à vous. ATS. Pour les systèmes de suivi des candidatures, utilisez des titres simples, une seule colonne et des polices standard, et reprenez honnêtement les mots-clés de l'annonce ; notre guide du CV compatible ATS l'explique.

Allemagne, Autriche et Suisse

Réutiliser un CV dans les pays germanophones ne fonctionne que si vous savez où les règles diffèrent. Consultez notre guide du format de CV en Suisse et notre guide des sites d'emploi en Autriche pour les marchés voisins.

Lebenslauf allemand fictif annoté

L'exemple est entièrement fictif : personne, employeurs, contacts et chiffres. Il ne crée aucune règle juridique, et les employeurs sont décrits de façon générique à dessein. Remplacez chaque élément par des informations véridiques.

Mika Beispiel, Data Analyst · Berlin · [email protected] · +49 170 0000000

*Annotation : contacts fictifs. La ville suffit ; une adresse postale complète est normale sur un CV imprimé. Une photo professionnelle récente figurerait en haut à droite si vous en choisissez une.*

Geburtsdatum : 12.03.1996 · Staatsangehörigkeit : japonaise · Aufenthaltstitel : Carte bleue UE (§ 18g AufenthG), valable jusqu'en juin 2029 (fictif)

*Annotation : la date de naissance et la nationalité sont usuelles ; la ligne sur le titre indique le statut réel. Les candidats UE/EEE omettent le titre de séjour.*

Berufserfahrung

*Annotation : tabulaire, dernier poste en premier, un résultat par poste. Si les lecteurs ne connaissent pas l'entreprise, dites ce qu'elle fait et sa taille approximative.*

Ausbildung

*Annotation : indiquez l'intitulé officiel du diplôme. Les certificats scolaires en japonais doivent être accompagnés d'une traduction si l'employeur la demande.*

Sprachen : japonais (langue maternelle) · anglais (C1) · allemand (B2) · IT : SQL, Python, Tableau

Ehrenamt : tuteur bénévole pour un projet éducatif destiné aux réfugiés à Berlin, depuis 2022.

*Annotation : une ligne, seulement si pertinent. Ajoutez « Arbeitszeugnisse liegen bei » uniquement si vous les joignez.*

Berlin, 31.10.2026 · *(signature)*

*Annotation : lieu, date et signature sont usuels sur un CV imprimé ; sur un PDF envoyé par e-mail, une signature scannée ou un nom saisi suffit (conseil éditorial).*

Anschreiben, références et documents

L'Anschreiben. Le portail régional indique que la lettre ne doit pas dépasser une seule page A4 et doit expliquer votre intérêt, vos atouts, vos langues et pourquoi vous voulez travailler en Allemagne.[^1] Couramment conseillé : une phrase nommant le poste et l'endroit où vous l'avez vu, un paragraphe sur le choix de cet employeur, un ou deux paragraphes de preuves tirées de votre expérience, et une dernière ligne sur la disponibilité et le préavis. La mise en page DIN 5008 et le « Sie » de politesse sont des normes de style, non des obligations légales. Aucune loi n'exige de lettre, mais la plupart des recruteurs allemands en attendent une, sauf si le formulaire du portail la remplace.

Candidature spontanée (Initiativbewerbung). De nombreux employeurs acceptent les candidatures spontanées. Couramment conseillé : nommer l'équipe et le type de poste, et joindre le même CV et une courte lettre.

Déroulement de la sélection. Examen des dossiers, un ou plusieurs entretiens et, chez certains employeurs, un test ou un assessment center sont couramment rapportés ; nous n'avons trouvé aucune norme officielle. Envoyez des copies et gardez vos originaux.[^1]

Conditions d'emploi écrites. Selon la Nachweisgesetz (§ 2), l'employeur doit vous remettre un document écrit et signé des conditions essentielles : parties, lieu, tâches, période d'essai, éléments de rémunération, horaires, congés, formation, procédure de préavis et conventions collectives applicables. Après la réforme de 2022 et la modification BEG IV, le document peut être envoyé sous forme de texte (§ 126b BGB) si vous pouvez le conserver et l'imprimer et si l'employeur demande un accusé de réception ; vous pouvez le demander sur papier. La forme de texte n'est pas autorisée dans les secteurs listés au § 2a SchwarzArbG, comme le bâtiment, l'hôtellerie-restauration, la logistique et le nettoyage. Les délais sont échelonnés : certains éléments le premier jour de travail, d'autres sous sept jours et le reste sous un mois.[^26]

Période d'essai. Une période d'essai convenue peut durer six mois au maximum, avec un préavis de deux semaines (§ 622(3) BGB). Dans un contrat à durée déterminée, elle doit être proportionnée à la durée prévue et à la nature du travail (§ 15(3) TzBfG).[^27][^28]

Diplômes étrangers, langues et professions réglementées

Reconnaissance. Le portail Anerkennung in Deutschland explique la procédure de reconnaissance et propose un outil pour trouver l'autorité compétente. La reconnaissance est obligatoire pour les professions réglementées comme médecin et infirmier, et facultative pour la plupart des autres.[^29]

Attestation de comparabilité (ZAB). La Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) évalue les diplômes étrangers dans une procédure volontaire que les employeurs et la fonction publique demandent souvent. Les frais sont de 208 EUR (environ 232 US$ / 36 500 JPY) ; 104 EUR (environ 116 US$ / 18 300 JPY) correspondent uniquement à une copie de remplacement. Le traitement prend trois mois à compter du dossier complet et du paiement intégral. Pour une Carte bleue UE ou la procédure accélérée pour travailleurs qualifiés, la ZAB vise deux semaines et exige le contrat de travail signé ou l'offre d'emploi.[^30][^31][^32] La base de données anabin aide à voir comment l'Allemagne évalue un établissement étranger.[^33]

Professions réglementées et langue. Les médecins doivent avoir au moins un allemand général de niveau B2 dans tous les Länder, plus généralement un test de langue médicale de niveau C1, que la plupart des Landesärztekammern organisent et que certaines autorités d'approbation organisent elles-mêmes (probable, d'après un résumé de recherche de la page officielle). L'autorité compétente est l'autorité d'approbation du Land, que vous trouvez via l'Anerkennungsfinder.[^29] Pour les autres métiers, nous n'avons trouvé aucun niveau de langue légal ; lisez donc l'annonce.

Apostille et documents pour les candidats japonais

L'Allemagne et le Japon sont tous deux parties à la Convention de La Haye sur l'Apostille. Le MOFA délivre l'Apostille et la 公印確認 (confirmation du sceau officiel) uniquement lorsque le destinataire étranger la demande, et conseille de vérifier au préalable, car même des États de La Haye peuvent exiger une légalisation supplémentaire.[^34] Un certificat de casier judiciaire japonais (犯罪経歴証明書) est délivré gratuitement par la police préfectorale, en personne et avec empreintes digitales, uniquement si un organisme public étranger le demande. Il est remis sous scellé en cinq langues dont l'anglais et l'allemand, et n'est plus valable une fois ouvert ; l'Apostille est ajoutée séparément au MOFA.[^35] Les employeurs allemands demanderont généralement un Führungszeugnis allemand une fois que vous résidez en Allemagne, non un certificat japonais.

Rémunération : salaire minimum légal et minima sectoriels

L'Allemagne a un salaire minimum légal. Le cinquième règlement d'adaptation du salaire minimum (BGBl. 2025 I Nr. 268) fixe 13,90 EUR brut de l'heure à partir du 1er janvier 2026 (environ 15,53 US$ / 2 442 JPY) et 14,60 EUR à partir du 1er janvier 2027 (environ 16,31 US$ / 2 565 JPY).[^36] À 40 heures par semaine, cela représente 2 409,33 EUR par mois en 2026 (environ 2 692 US$ / 423 000 JPY) et 2 530,67 EUR en 2027 (environ 2 827 US$ / 445 000 JPY), soit 28 912 EUR (environ 32 300 US$ / 5,08 millions JPY) et 30 368 EUR (environ 33 900 US$ / 5,34 millions JPY) par an, selon notre calcul.

Minijob et midijob. Le plafond du minijob est le salaire minimum multiplié par 130 puis divisé par 3, arrondi à l'euro supérieur (§ 8(1a) SGB IV). Dans la zone du midijob, les cotisations salariales augmentent progressivement (§ 20(2) SGB IV).[^37]

Salaires minimaux sectoriels. Lorsqu'un plancher sectoriel existe, il remplace le minimum légal pour ce secteur. L'administration des douanes (Zoll) les recense :[^39]

Qui n'est pas couvert. Selon le § 22 MiLoG, le salaire minimum ne s'applique pas aux moins de 18 ans sans formation professionnelle achevée, à la rémunération de formation, aux bénévoles, aux chômeurs de longue durée durant les six premiers mois d'un emploi, ni à certains stages, notamment les stages obligatoires, les stages d'orientation et d'accompagnement de trois mois au plus, et l'Einstiegsqualifizierung.[^40]

Registres et contrôles. Pour les minijobbers et les salariés des secteurs listés au § 2a SchwarzArbG, l'employeur doit consigner le début, la fin et la durée du travail quotidien au plus tard à la fin du septième jour suivant le jour travaillé, et conserver ce registre deux ans (§ 17 MiLoG).[^41] La Finanzkontrolle Schwarzarbeit (FKS), rattachée au Zoll, contrôle le respect des règles.[^42] Selon le § 21 MiLoG, une amende pouvant aller jusqu'à 500 000 EUR (environ 558 600 US$ / 87,8 millions JPY) peut être infligée si le salaire minimum n'est pas payé ou pas payé à temps, jusqu'à 50 000 EUR (environ 55 900 US$ / 8,78 millions JPY) pour des registres horaires manquants ou tardifs, et jusqu'à 30 000 EUR pour les autres infractions.[^43]

Transparence salariale. Comme expliqué plus haut, la directive européenne sur la transparence salariale n'est pas encore du droit allemand ; ne vous attendez donc pas à une fourchette de salaire dans chaque annonce.[^14] Nous ne donnons pas d'exemple de salaire net, car le résultat dépend de votre classe d'imposition, de votre caisse maladie et de votre appartenance à une Église.

Ce que cela signifie pour un candidat : le plancher d'entrée est de 13,90 EUR de l'heure en 2026, et de nombreux secteurs paient davantage par convention collective. Vérifiez si un plancher sectoriel s'applique avant d'accepter une offre, et demandez si un stage relève des exceptions.

L'économie allemande en chiffres

*Source : Banque mondiale, World Development Indicators (consulté le 21 octobre 2026).*[^44]

Le chômage de la Banque mondiale (modélisé par l'OIT) pour 2025 est de 3,7 %, dont 6,9 % pour les jeunes (15 à 24 ans), et la Banque mondiale recense un stock de migrants internationaux de 16 750 084 pour 2024.[^44] Les chiffres nationaux sont plus récents :

La BA compte les personnes inscrites comme chômeurs, tandis que la mesure de l'OIT provient d'une enquête sur la population active ; les deux taux ne sont donc pas comparables. L'emploi non allemand a pourtant continué de croître : la BA signale 225 000 salariés non allemands de plus qu'un an plus tôt, tandis que les salariés allemands ont reculé de 270 000 à 28,81 millions. L'industrie a perdu 163 000 emplois sur l'année, tandis que la santé en a gagné 68 000 et les soins et l'action sociale 66 000.[^45]

Ce que cela signifie pour un candidat : avec près de trois millions de chômeurs enregistrés et un taux chez les étrangers (13,4 %) presque trois fois supérieur à celui des Allemands (4,9 %), la concurrence est réelle, même là où les employeurs se plaignent de pénuries. La santé, les soins et l'action sociale progressent, l'industrie recule, et les compétences linguistiques et les diplômes reconnus décident de nombreuses embauches.

Permis de travail et règles pour les travailleurs étrangers

Les ressortissants de l'UE/EEE et de la Suisse n'ont besoin d'aucun permis de travail. Vous déclarez votre adresse dans les deux semaines suivant votre emménagement (§ 17 BMG ; voir la section sur l'enregistrement plus bas). Les Britanniques sont hors libre circulation ; le § 41 AufenthV leur permet, comme aux Japonais, d'entrer sans visa et de demander en Allemagne le titre nécessaire.[^51]

Les ressortissants hors UE ont normalement besoin, avant de commencer, d'un titre autorisant le travail. Les principales voies en 2026 :

• Carte bleue UE (§ 18g AufenthG). Le seuil de salaire standard est de 50 700 EUR brut par an (environ 56 640 US$ / 8,91 millions JPY), soit 50 % du plafond de cotisation retraite de 101 400 EUR. Un seuil réduit de 45 934,20 EUR (environ 51 320 US$ / 8,07 millions JPY), soit 45,3 % du plafond, s'applique aux métiers en pénurie listés (liste ISCO) et aux diplômés dont le diplôme date de trois ans au plus ; les spécialistes informatiques sans diplôme relèvent aussi du § 18g(2), et non du § 19c(2). Pour le seuil réduit, la BA doit donner son accord.[^52]
• Permis pour travailleurs qualifiés (§§ 18a et 18b AufenthG). Le § 18a vise les personnes ayant une formation professionnelle et le § 18b les universitaires. Le permis n'est pas lié à un seul employeur. Pour un premier permis § 18a ou § 18b après votre 45e anniversaire, le salaire doit atteindre au moins 55 % du plafond de cotisation retraite, soit 55 770 EUR (environ 62 310 US$ / 9,80 millions JPY), sauf preuve d'une prévoyance vieillesse suffisante (§ 18(2) no 5).[^53]
• Voie par l'expérience (§ 19c(2) AufenthG avec § 6 BeschV). Pour les personnes ayant de solides compétences pratiques lorsque l'ordonnance sur l'emploi le permet : deux ans d'expérience sur les cinq dernières années, une qualification reconnue et un salaire d'au moins 45 % du plafond, soit 45 630 EUR (environ 50 980 US$ / 8,02 millions JPY), sauf si l'employeur est lié par une convention collective.[^54][^55]
• Chancenkarte (§ 20a AufenthG). Les travailleurs qualifiés peuvent l'obtenir sans points. Les autres ont besoin d'une qualification reconnue par l'État d'au moins deux ans ou d'un diplôme, d'au moins A1 en allemand ou B2 en anglais, et de six points selon le § 20b (niveau d'allemand, anglais C1, âge jusqu'à 35 ans ou 36 à 40 ans, cinq ans d'expérience sur les sept dernières années, un séjour antérieur en Allemagne). Il faut justifier de 1 091 EUR par mois (environ 1 219 US$ / 191 700 JPY), ou 13 092 EUR pour douze mois (environ 14 630 US$ / 2,30 millions JPY). Il est valable jusqu'à un an. Vous pouvez travailler jusqu'à 20 heures par semaine en moyenne, et faire aussi un essai professionnel de deux semaines au plus par emploi, ce qui constitue une autorisation distincte. Une prolongation de deux ans au plus est possible avec une offre d'emploi et l'accord de la BA. Officiellement, 11 497 visas Chancenkarte ont été délivrés entre le 1er juin 2024 et le 15 juin 2025.[^56][^57][^58]
• Règle des Balkans occidentaux. Jusqu'à 50 000 accords par an (§ 26(2) BeschV).[^59]
• Frais et délais. Le visa national coûte 75 EUR (environ 84 US$ / 13 200 JPY), la délivrance d'un titre de séjour ou d'une Carte bleue coûte 100 EUR (environ 112 US$ / 17 600 JPY), et la procédure accélérée pour travailleurs qualifiés selon le § 81a coûte 411 EUR (environ 459 US$ / 72 200 JPY). L'employeur peut déposer la demande en votre nom avec une procuration.[^60][^61][^62]
• Obligations de l'employeur et changement d'emploi. L'employeur doit vérifier que vous détenez un titre autorisant le travail, en conserver une copie pendant la durée de l'emploi et informer l'Ausländerbehörde si un emploi de travailleur qualifié prend fin prématurément (§ 4a(5) AufenthG). Pour la Carte bleue, l'autorité peut suspendre un changement d'emploi durant les douze premiers mois.[^63][^52]
• Naturalisation. Le délai normal est de cinq ans (§ 10(1) StAG). La voie rapide de trois ans a été supprimée par BGBl. 2025 I Nr. 256.[^64][^65]

Pas en vigueur. La future Work-and-Stay-Agentur n'est pas opérationnelle : le gouvernement n'a adopté que des orientations le 5 novembre 2025, et nous n'avons trouvé aucun projet de loi au 31 octobre 2026.[^66] L'autorisation de voyage européenne ETIAS n'a pas de date de démarrage fixée ; le système d'entrée/sortie fonctionne depuis octobre 2025 et est pleinement opérationnel aux frontières Schengen depuis le 10 avril 2026.[^67]

Emploi illégal. Employer un étranger sans le permis adéquat peut coûter à l'employeur une amende allant jusqu'à 500 000 EUR (environ 558 600 US$ / 87,8 millions JPY) selon le § 404(3) SGB III.[^68] Selon la loi contre le travail illégal, le § 10 SchwarzArbG prévoit jusqu'à trois ans de prison ou une amende (jusqu'à cinq ans dans les cas graves) lorsque l'étranger travaille dans des conditions nettement défavorables, et le § 11 jusqu'à un an, ou trois ans en cas de cupidité manifeste.[^69][^70] Les employeurs demandent donc une preuve du droit de travailler.

Les travailleurs étrangers en Allemagne en chiffres

Environ 134 500 premiers titres de séjour pour l'emploi ont été délivrés en 2025 : environ 34 500 Cartes bleues UE, 23 300 selon le § 18a, 18 200 selon le § 18b, 17 400 au titre de la règle des Balkans occidentaux et 14 200 titres de recherche d'emploi. L'Inde représentait environ 10 %, le Kosovo 9 % et la Turquie 8 %.[^71] La BA compte 6,07 millions de salariés sans nationalité allemande en août 2026, soit 225 000 de plus qu'un an plus tôt ; la hausse vient des pays tiers (+257 000) et de l'Ukraine (+62 000), tandis que les travailleurs de l'EEE et de Suisse ont reculé de 32 000.[^45]

Ressortissants japonais

Selon le § 41(1) AufenthV, les citoyens japonais peuvent entrer sans visa et demander en Allemagne le titre dont ils ont besoin, dans les 90 jours suivant l'entrée (§ 41(3)) ; cela ne s'applique pas à la carte ICT (§ 41(4)). Ne commencez à travailler que lorsque le titre que vous détenez le permet.[^51]

Le programme Vacances-Travail (Working Holiday) existe depuis 2000 sans quota annuel, selon la liste du MOFA ; l'Auswärtiges Amt indique une tranche d'âge de 18 à 30 ans et un séjour de 12 mois au plus, avec des emplois de vacances autorisés. Les Japonais peuvent déposer leur demande dans toute représentation allemande ou auprès de l'Ausländerbehörde en Allemagne. Le dépliant de l'ambassade de septembre 2025 demande de déclarer votre adresse dans les deux semaines, précise que l'assurance sociale dépend de l'emploi, autorise le travail indépendant pour les participants japonais et exige une assurance responsabilité civile ; la règle Schengen des 90/180 jours s'applique aux déplacements.[^72][^73][^74]

L'accord de sécurité sociale Japon-Allemagne a été signé le 20 avril 1998 et est en vigueur depuis le 1er février 2000. Il ne couvre que les retraites, permet de totaliser les périodes d'assurance, et dispense les travailleurs détachés par un employeur japonais des cotisations retraite allemandes pour une durée limitée, sur présentation d'un certificat de couverture.[^75] La convention fiscale Japon-Allemagne a, selon des informations du BMF citées par Deloitte, été signée le 17 décembre 2015 et est entrée en vigueur le 28 octobre 2016, s'appliquant aux retenues à la source à compter du 1er janvier 2017 et aux autres impôts pour les périodes à partir du 1er janvier 2017.[^76][^77] Le MOFA comptait 44 648 ressortissants japonais en Allemagne au 1er octobre 2025, dont 57,4 % de résidents de longue durée et 42,6 % de résidents permanents.[^78]

Ce que cela signifie pour un candidat : un citoyen de l'UE/EEE ou de la Suisse peut commencer immédiatement. Un candidat hors UE doit comparer l'offre à 50 700 EUR (ou au chiffre réduit si le métier ou le diplôme y donne droit), faire reconnaître sa qualification d'abord, et ne pas démissionner ni voyager avant d'avoir obtenu le titre.

Droit du travail : horaires, congés, préavis et licenciement

Les conventions collectives et accords d'entreprise complètent ou modifient souvent ces règles ; vérifiez donc votre contrat.

Ce que cela signifie pour un candidat : attendez-vous à une journée de 8 heures, à au moins 20 jours de congé sur une semaine de cinq jours plus les jours fériés, et à un préavis qui dépend de votre contrat. Vérifiez dans l'offre la rémunération des heures supplémentaires, car il n'existe aucun taux légal général.

Jours fériés 2026

Au niveau national, l'Allemagne compte neuf jours fériés en 2026. Ils sont calculés à partir du dimanche de Pâques, le 5 avril 2026 :

D'autres jours fériés ne s'appliquent que dans certains Länder :

Nous avons lu la liste bavaroise sur le site du ministère de l'Intérieur de Bavière ; la Bavière a modifié sa liste de l'Assomption pour huit communes après le recensement de 2022.[^91] Vérifiez la loi sur les jours fériés de votre Land avant de planifier vos congés.

Sécurité sociale : ce que vous payez et ce que vous recevez

La plupart des salariés paient leurs cotisations sociales via la paie. Les taux et plafonds 2026 :

Les plafonds annuels sont de 101 400 EUR pour la retraite et le chômage (environ 113 280 US$ / 17,81 millions JPY) et de 69 750 EUR pour la maladie et la dépendance (environ 77 930 US$ / 12,25 millions JPY). Le seuil d'assujettissement obligatoire (Versicherungspflichtgrenze) est de 77 400 EUR par an (6 450 EUR par mois, environ 7 210 US$ / 1,13 million JPY), et la valeur de référence (Bezugsgröße) est de 3 955 EUR par mois. La Saxe répartit différemment les cotisations de dépendance, le salarié payant davantage.[^92][^93][^94]

• Retraite. L'âge de la retraite est de 66 ans et 4 mois pour les personnes nées en 1960, passant à 67 ans à partir de la cohorte 1964 (§ 235 SGB VI).[^95] Un remboursement des cotisations (§ 210 SGB VI) n'est possible que si vous n'êtes pas assuré obligatoirement et n'avez pas droit à l'assurance volontaire, 24 mois civils après avoir quitté le système, et seule la part du salarié est remboursée. Les ressortissants UE/EEE ont normalement le droit à l'assurance volontaire et sont exclus ; des accords bilatéraux peuvent changer cela, et l'éligibilité des Japonais n'est pas confirmée : demandez à l'assureur retraite. L'Aktivrente exonère d'impôt jusqu'à 24 000 EUR par an (2 000 EUR par mois, environ 2 230 US$ / 351 000 JPY) de revenus salariaux pour les salariés ayant dépassé l'âge légal de la retraite (§ 3 no 21 EStG).[^96][^97]
• Allocation chômage (Arbeitslosengeld I). 60 % du salaire de référence, ou 67 % avec un enfant ; il faut 12 mois de travail assuré sur les 30 derniers mois, et la durée va de 6 à 24 mois selon la période assurée et l'âge (§§ 142, 143, 147, 149 SGB III).[^98]
• Minimum social. Le Grundsicherungsgeld a remplacé le Bürgergeld le 1er juillet 2026 en vertu de la treizième loi modifiant le SGB II (BGBl. 2026 I Nr. 107). En octobre 2026, 3 659 000 personnes percevaient la Grundsicherung pour demandeurs d'emploi et 1 065 000 l'ALG I. Demander le minimum social peut affecter les titres de séjour ; interrogez d'abord votre Ausländerbehörde.[^99][^45]
• Prestations familiales. Le Kindergeld est de 259 EUR par mois et par enfant (environ 289 US$ / 45 500 JPY) en 2026. L'Elterngeld est compris entre 300 et 1 800 EUR par mois (environ 335 à 2 010 US$ / 52 700 à 316 000 JPY), sans droit au-delà d'un revenu de 175 000 EUR.[^100][^101]
• Accord avec le Japon. L'accord Japon-Allemagne ne couvre que les retraites et est en vigueur depuis le 1er février 2000 (voir plus haut).[^75]

Premières semaines : enregistrement, numéro fiscal, caisse maladie et compte bancaire

Déclarez votre adresse dans les deux semaines suivant votre emménagement (§ 17(1) BMG) ; votre propriétaire doit confirmer l'emménagement (§ 19 BMG).[^102][^103] Votre numéro d'identification fiscale (Steuer-ID) est un numéro permanent à 11 chiffres que vous recevez par courrier ; il ne détermine pas votre classe d'imposition, qui dépend de votre situation familiale (§ 38b EStG).[^104][^105] Votre numéro de sécurité sociale (SV-Nummer) est attribué par la Datenstelle der Rentenversicherung après l'enregistrement par votre employeur, et non par votre assureur maladie, et le justificatif est gratuit.[^106] Vous choisissez une caisse d'assurance maladie légale (Krankenkasse), qui fixe sa propre cotisation complémentaire. Tout consommateur résidant légalement dans l'UE a droit à un compte de paiement de base (Basiskonto), et la banque doit proposer le contrat dans les dix jours ouvrables suivant une demande complète (§ 31 ZKG).[^107] Ne mettez ni votre Steuer-ID ni votre SV-Nummer sur le CV et ne les communiquez qu'à un employeur vérifié lors de l'intégration.

Ce que cela signifie pour un candidat : comparez les salaires sur la base du brut et attendez-vous à ce que votre moitié des cotisations ci-dessus en soit déduite ; l'employeur paie en plus la moitié correspondante. Si vous naviguez entre le Japon et l'Allemagne, conservez vos relevés d'assurance.

Impôts sur les salariés

L'Allemagne impose les salaires par retenue à la source (Lohnsteuer). Les chiffres ci-dessous valent pour 2026 selon le § 32a de la loi sur l'impôt sur le revenu (EStG) :[^108]

• Classes d'imposition. Les salariés sont classés en Steuerklasse I à VI (§ 38b EStG). Le projet de supprimer les classes III et V n'est pas une loi : le texte actuel du § 38b les liste encore, et la presse cite 2030 comme objectif.[^105]
• Impôt d'Église. Il s'applique aux membres des Églises qui le prélèvent, à 8 % de l'impôt sur le revenu au Bade-Wurtemberg et en Bavière et 9 % ailleurs (fixé par la loi du Land).
• TVA. Le taux normal est de 19 % et le taux réduit de 7 %. Depuis le 1er janvier 2026, les services de restauration et de traiteur hors boissons sont taxés à 7 % (§ 12(2) no 15 UStG) ; les boissons restent à 19 %.[^109]

Pas d'impôt communal sur le revenu : l'Allemagne face au 住民税 japonais

Les lecteurs japonais peuvent s'attendre à une facture comparable à l'impôt de résidence (住民税, juminzei), prélevé par votre commune sur le revenu de l'année précédente. L'Allemagne n'a pas d'impôt local distinct sur le revenu des salariés. Votre impôt sur le revenu et la surtaxe de solidarité sont retenus par votre employeur, et les communes reçoivent en échange une part de 15 % de l'impôt sur les salaires et de l'impôt sur le revenu établi collectés (la Gemeindeanteil, § 1 GemFinRefG), qui n'est pas un prélèvement supplémentaire sur vous.[^110] Les coûts locaux apparaissent ailleurs :

• Rundfunkbeitrag. Une redevance audiovisuelle publique de 18,36 EUR par logement et par mois (environ 20,51 US$ / 3 225 JPY), soit 55,08 EUR par trimestre.[^111]
• Grundsteuer. Taxe foncière due par les propriétaires, avec des valeurs réformées applicables à partir du 1er janvier 2025 ; un bailleur peut la répercuter sur les locataires comme charge d'exploitation selon le § 556 BGB et l'ordonnance sur les charges d'exploitation.[^112]
• Zweitwohnungsteuer. De nombreuses communes prélèvent une taxe sur les résidences secondaires.

Ce que cela signifie pour un candidat : calculez votre salaire net à partir de votre classe d'imposition, des taux de cotisation ci-dessus et, si vous appartenez à une Église, de l'impôt d'Église, et non du salaire brut de l'annonce.

Où trouver des emplois, agences de recrutement et arnaques à l'emploi

Où chercher. La Jobbörse de la BA est la base nationale d'offres du service public de l'emploi, et la ZAV de la BA aide au placement international. EURES couvre la recherche à l'échelle de l'EEE, Interamt liste les postes du secteur public, et XING, Arbeitnow et Berlin Startup Jobs se sont chargés lorsque nous les avons testés. L'Entgeltatlas de la BA montre les salaires typiques par profession.[^113] JAC Recruitment Germany, un cabinet de recrutement en langue japonaise, liste des bureaux à Düsseldorf, Francfort et Munich.[^114] Notre guide des sites d'emploi en Allemagne compare l'ensemble des canaux.

Agences de recrutement et d'intérim. Selon la loi sur le travail temporaire (AÜG), un travailleur ne peut être mis à disposition de la même entreprise utilisatrice que pendant 18 mois consécutifs au plus (§ 1(1b)), et une convention collective ne peut déroger à l'égalité de rémunération que pendant les neuf premiers mois, ou plus longtemps seulement avec une hausse progressive jusqu'à une rémunération équivalente après 15 mois (§ 8(4)).[^115] Une agence privée de placement ne peut facturer un demandeur d'emploi que sur la base d'un contrat écrit, seulement après un placement réussi et jamais à l'avance (§ 296 SGB III) ; le total ne peut dépasser 2 000 EUR (environ 2 230 US$ / 351 000 JPY).[^116]

Arnaques. Ne payez jamais pour un emploi, un permis ou un placement. Le site de prévention de la criminalité de la police, les centres de conseil aux consommateurs (Verbraucherzentrale) et le réseau de conseil Fair Mobility publient des mises en garde. Les offres qui vous demandent de recevoir et de transférer de l'argent pour autrui sont un montage classique de mule financière et peuvent être pénales (blanchiment d'argent) ; la page de la police sur les Finanzagenten l'explique.[^117] Vérifiez le nom, l'adresse et les mentions légales de l'entreprise sur sa propre page carrières, et n'envoyez jamais de scans de passeport, de numéro fiscal ni de coordonnées bancaires avant qu'un contrat existe.

Vérifications finales avant de postuler

• [ ] Le CV est un tableau, entrée la plus récente en premier, d'environ deux pages A4, dans la langue de l'annonce.
• [ ] J'ai décidé pour la photo (usuelle, non obligatoire) et pour la date de naissance et la nationalité (usuelles, mon choix).
• [ ] Si j'ai besoin d'un permis, mon statut de séjour figure sur une ligne distincte et véridique.
• [ ] L'Anschreiben tient sur une page A4, nomme le poste et ne répète pas le CV.
• [ ] Je joins des copies dans un seul PDF respectant la taille permise par l'annonce, et je connais le salaire minimum (13,90 EUR en 2026) et si un plancher sectoriel s'applique.
• [ ] Pour un permis hors UE, mon salaire brut atteint le seuil de ma voie (50 700 EUR pour la Carte bleue).
• [ ] J'obtiendrai des conditions d'emploi écrites et je connais ma période d'essai, mon préavis et mes congés.
• [ ] Je peux demander un Arbeitszeugnis qualifié à la fin de l'emploi.
• [ ] Personne ne m'a demandé de frais pour un emploi ou un permis.

Comment utiliser AIResume

Gardez un CV maître dans AIResume et déclinez une version allemande et une version anglaise pour chaque annonce : reprenez les mots-clés de l'annonce, commencez par votre meilleur résultat et ajoutez votre statut de séjour sur une ligne distincte si vous avez besoin d'un permis. Laissez de côté votre numéro fiscal et votre numéro de sécurité sociale, exportez un seul PDF et vérifiez-le avec notre guide du CV compatible ATS avant de postuler.

Guides AIResume associés

• Guide des sites d'emploi en Allemagne
• Guide des sites d'emploi en Autriche
• Guide du format de CV en Suisse
• Guide du format de CV en France
• Guide du format de CV en Belgique
• Guide des sites d'emploi aux Pays-Bas
• Comment rédiger un CV compatible ATS

Sources

[^1]: Make it in Rheinland-Pfalz, conseils pour candidater en Allemagne

[^2]: BCE, taux de change de référence de l'euro

[^3]: Portail de données de la BCE, taux de référence EUR/USD et EUR/JPY jusqu'au 30 octobre 2026

[^4]: AGG § 1

[^5]: AMS Autriche, rédiger un CV attrayant

[^6]: Antidiskriminierungsstelle des Bundes, discrimination dans la vie professionnelle

[^7]: Bundesagentur für Arbeit, candidatures par e-mail (PDF)

[^8]: AGG § 11

[^9]: AGG § 15

[^10]: ArbGG § 61b

[^11]: AGG § 22

[^12]: Antidiskriminierungsstelle des Bundes, ce que les employeurs peuvent demander

[^13]: IHK Pfalz, droit de l'employeur de poser des questions en entretien

[^14]: Bundestag, Drucksache 21/7026 (8 juillet 2026, transparence salariale)

[^15]: BDSG § 26

[^16]: Commissaire à la protection des données de Hesse, note sur les données des salariés après l'arrêt de la CJUE (PDF)

[^17]: datenschutz-notizen.de, délais de suppression des candidatures refusées (source secondaire citant l'autorité de protection des données de Berlin)

[^18]: Bundesamt für Justiz, Führungszeugnis

[^19]: Bundesamt für Justiz, Führungszeugnis numérique

[^20]: Bundesamt für Justiz, FAQ sur le Führungszeugnis

[^21]: BZRG § 30a

[^22]: GewO § 109

[^23]: Tribunal fédéral du travail, arrêt 9 AZR 584/13 (PDF)

[^24]: RIS, ABGB § 1163

[^25]: ch.ch, Arbeitszeugnis

[^26]: NachwG § 2

[^27]: BGB § 622

[^28]: TzBfG § 15

[^29]: Anerkennung in Deutschland, outil de recherche de la reconnaissance

[^30]: ZAB, frais d'évaluation des diplômes

[^31]: ZAB, demande et traitement

[^32]: ZAB, Carte bleue UE

[^33]: Base de données anabin

[^34]: MOFA, Apostille et confirmation du sceau officiel (page22_000548)

[^35]: Préfecture de police métropolitaine de Tokyo, certificat de casier judiciaire pour usage à l'étranger

[^36]: Cinquième règlement d'adaptation du salaire minimum (MiLoV5)

[^37]: SGB IV § 8 (plafonds du minijob et du midijob)

[^38]: BIBB, rémunération minimale de formation 2026 (13 octobre 2025)

[^39]: Zoll, aperçu des salaires minimaux sectoriels

[^40]: MiLoG § 22

[^41]: MiLoG § 17

[^42]: Zoll, communiqué de presse sur les contrôles de la FKS dans le bâtiment 2026

[^43]: MiLoG § 21

[^44]: Banque mondiale, World Development Indicators : Allemagne (consulté le 21 octobre 2026)

[^45]: Bundesagentur für Arbeit, rapport mensuel d'octobre 2026

[^46]: Bundesregierung, projection d'automne 2026

[^47]: Destatis, communiqué de presse sur le PIB du troisième trimestre (30 octobre 2026)

[^48]: Destatis, communiqué de presse sur les prix à la consommation d'octobre 2026

[^49]: BCE, principaux taux d'intérêt de la BCE

[^50]: Destatis, communiqué de presse sur la population et les ressortissants étrangers (juin 2026)

[^51]: AufenthV § 41

[^52]: AufenthG § 18g (Carte bleue UE)

[^53]: AufenthG § 18

[^54]: AufenthG § 19c

[^55]: BeschV § 6

[^56]: AufenthG § 20a (Chancenkarte)

[^57]: AufenthG § 20b

[^58]: Bundestag, Drucksache 21/692 (chiffres de la Chancenkarte)

[^59]: BeschV § 26

[^60]: AufenthV § 45

[^61]: AufenthV § 47

[^62]: AufenthG § 81a

[^63]: AufenthG § 4a

[^64]: StAG § 10

[^65]: Bundesgesetzblatt 2025 I Nr. 256

[^66]: Bundesregierung, décision du gouvernement sur la Work-and-Stay-Agentur

[^67]: Commission européenne, principales différences entre l'EES et l'ETIAS (28 avril 2026)

[^68]: SGB III § 404

[^69]: SchwarzArbG § 10

[^70]: SchwarzArbG § 11

[^71]: BAMF, Monitoring Bildungs- und Erwerbsmigration, rapport annuel 2025 (PDF)

[^72]: MOFA, système Vacances-Travail

[^73]: Auswärtiges Amt, FAQ sur le visa Vacances-Travail

[^74]: Ambassade d'Allemagne à Tokyo, dépliant Vacances-Travail (PDF)

[^75]: Japan Pension Service, accord de sécurité sociale Japon-Allemagne

[^76]: Deloitte Tax News, nouvelle convention de double imposition avec le Japon

[^77]: Bundestag, Drucksache 18/8516 (PDF)

[^78]: MOFA, enquête sur les ressortissants japonais à l'étranger, 1er octobre 2025 (PDF)

[^79]: ArbZG § 3

[^80]: Bundestag, bref compte rendu hib 260/2026 sur la réforme du temps de travail

[^81]: ArbZG § 4

[^82]: BUrlG § 3

[^83]: EntgFG § 3

[^84]: SGB V § 47

[^85]: TzBfG § 14

[^86]: KSchG § 23

[^87]: KSchG § 4

[^88]: BetrVG § 1

[^89]: MuSchG § 3

[^90]: MuSchG § 17

[^91]: Ministère de l'Intérieur de Bavière, jours fériés

[^92]: Deutsche Rentenversicherung, valeurs de l'assurance sociale pour 2026

[^93]: SGB III § 341

[^94]: Ministère fédéral de la Santé, financement de l'assurance dépendance

[^95]: SGB VI § 235

[^96]: SGB VI § 210

[^97]: EStG § 3

[^98]: SGB III § 147

[^99]: Bundesgesetzblatt 2026 I Nr. 107

[^100]: EStG § 66

[^101]: BEEG § 2

[^102]: BMG § 17

[^103]: BMG § 19

[^104]: Bundeszentralamt für Steuern, numéro d'identification fiscale

[^105]: EStG § 38b

[^106]: Deutsche Rentenversicherung, carte de sécurité sociale

[^107]: ZKG § 31

[^108]: EStG § 32a

[^109]: UStG § 12

[^110]: GemFinRefG § 1

[^111]: Rundfunkbeitrag

[^112]: BGB § 556

[^113]: Bundesagentur für Arbeit, Jobsuche

[^114]: JAC Recruitment Germany

[^115]: AÜG § 8

[^116]: SGB III § 296

[^117]: Polizeiliche Kriminalprävention, Finanzagenten